Übersetzungen für „oblečen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

obléčen <-a, -o> ADJ

oblečen

vestito

biti obléčen v klovna

essere vestito da pagliaccio

Beispielsätze für oblečen

biti obléčen v klovna

essere vestito da pagliaccio

biti topló oblečen

essere vestito bene

oblečen je bil v frák

indossava un frac

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na zgornjem prizoru je oblečen v volneno krilo (kaunakes) in na glavi nosi košaro opeke.

sl.wikipedia.org

Osrednji motiv na belem polju ščita je mož, oblečen v rdečo suknjo, modre hlače, rdeče nogavice in črne čevlje, ki stoji na zeleni podlagi.

sl.wikipedia.org

Umetnostni zgodovinarji opozarjajo na številne slike deviških svetnic, podobno oblečenih in menijo, da je bil ta videz takrat moden za ženske obleke.

sl.wikipedia.org

Luka je oblečen v težko rdečo haljo, riše pripravljalno skico v srebrenki in ima melanholičen izraz.

sl.wikipedia.org

Svetnik je oblečen v dolgo rdečo haljo, okrašeno s krznom hermelina in vojvodsko krono.

sl.wikipedia.org

Edina nenavadnost, če se tako lahko reče, je bila pri obtoženem; čeprav je bil oblečen v papeška oblačila, je bil že dokaj časa mrtev.

sl.wikipedia.org

Oblečen je bil zelo skrbno v moder dvoredni suknjič.

sl.wikipedia.org

Očitno je pripadnik plemstva, saj je zelo dobro oblečen v rjavo jakno, podloženo s krznom, čez črno suknjo.

sl.wikipedia.org

Punce imajo oblečena mini krila iz jeansa in črne usnjene škornje.

sl.wikipedia.org

Oblečen je v oblačilo srednjeveškega kanonika, vključno z belo albo, ko pobožno bere iz horarija.

sl.wikipedia.org