Übersetzungen für „obmorski“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

pomôrsk|i <-a, -o> ADJ

pomôrski promet

traffico marittimo

nadmôrsk|i <-a, -o> ADJ

na nadmôrski višini tisoč metrov

1000 m sopra il livello del mare

ávtorsk|i <-a, -o> ADJ

ávtorska pogodba

contratto d'opera

ávtorske pravice

diritti d'autore

globokomôrsk|i <-a, -o> ADJ

globokomôrski jarek

abisso marino

prostórsk|i <-a, -o> ADJ

prostorski

spaziale

prostórska razporeditev

disposizione spaziale

mornársk|i <-a, -o> ADJ

mornarski

da marinaio

mornárska obleka

vestito alla marinara

bôksarsk|i <-a, -o> ADJ

boksarski

pugilistico

bôksarska vreča

sacco (da boxe)

bolgársk|i <-a, -o> ADJ

bolgarski

bulgaro

prekomôrsk|i <-a, -o> ADJ

prekomorski

d'oltremare

prekomôrske dežele

territori d'oltremare

obmôlkn|iti <-em; obmolknil> perf VERB intr

obmolkniti

ammutolire

obmolkniti

tacere

črnogórsk|i <-a, -o> ADJ

črnogorski

montenegrino

visokogôrsk|i <-a, -o> ADJ

visokogorski

d'alta montagna

obmóčj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

območje

zona f

območje

area f

alžírsk|i <-a, -o> ADJ

alžirski

algerino

cesársk|i <-a, -o> ADJ

cesarski

imperiale

cesárski dvor

corte imperiale

gúsarsk|i <-a, -o> ADJ

gusarski

piratesco

gúsarska ladja

nave pirata

lásersk|i <-a, -o> ADJ

láserski žarek

raggio laser

láserski tiskalnik

stampante laser

livársk|i <-a, -o> ADJ

livárska industrija

industria della fonderia

rókersk|i <-a, -o> ADJ

rokerski → rokovski

Siehe auch: rókovski

rókovsk|i <-a, -o> ADJ

rokovski

rock

rókovska skupina

gruppo rock

sêstrsk|i <-a, -o> ADJ

sestrski

di sorella

sêstrska ljubezen

affetto sororale

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pozneje so se tudi mesta v notranjosti združila v manjšo pentapolis, zato se prvotna imenuje tudi marittima ali obmorska pentapolis.

sl.wikipedia.org

V njej so našli ostanke orodja in uporabnih predmetov iz bronaste dobe (8.st.p.n.št.), ostanke lesa in semen obmorskega bora.

sl.wikipedia.org

V mestnih in obmorskih okoljih sta v sloju lahko prisotna tudi sulfat in klorid.

sl.wikipedia.org

Obmorski kraji velikokrat do zadnjega kotička napolnijo hotele, restavracije in apartmaje ob plažah.

sl.wikipedia.org

Druga vrsta vile je bila vila maritima, obmorska vila.

sl.wikipedia.org

Oruč je tam obstreljeval več obmorskih mest in zajel dve ladji.

sl.wikipedia.org

Poleg privezov za jahte obsega tudi obmorsko sprehajališče, razne podhode in nadhode, majhne parke ter osrednji trg.

sl.wikipedia.org

Kljub obmorski legi podnebje ni sredozemsko, pač pa skoraj kontinentalno.

sl.wikipedia.org

Prebivalci visokogorskih naselij sprejemajo večjo dozo kot prebivalci obmorskih krajev.

sl.wikipedia.org