Übersetzungen für „obveznosti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

izpolnjevati obveznosti

adempire agli impegni

razbremenjevati učence obveznosti

sollevare gli alunni dagli impegni

prijatelj ne zmôre poravnati obveznosti

l'amico non è in grado di saldare i debiti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Navadno prisilno poravnavo predlaga dolžnik sam, ker meni, da bo z zmanjšanjem svojih obveznosti v bodoče posloval pozitivno.

sl.wikipedia.org

Ustreza jim tudi umirjen življenjski slog, ki ga s seboj prinese odsotnost delovnih obveznosti, poleg tega pa se lahko posvetijo prostočasnim dejavnostim ali potovanju.

sl.wikipedia.org

Kot najstnika sta sebe predstavljala kot hedonistična mladeniča, ponosna na življenje v brezskrbnem svetu brez dela ali obveznosti.

sl.wikipedia.org

Franšizna pogodba bo nedvoumno določila obveznosti in odgovornosti vsake od strani v franšiznem poslu, ki jih zadeva in vse druge materialne pogoje tega odnosa.

sl.wikipedia.org

Konzorcij se ustanovi s pogodbo, ki določa obveznosti in pravice vseh članov.

sl.wikipedia.org

Navadno štipendijske pogodbe sestavi štipenditor, v njej pa morajo biti pravice in obveznosti med štipendiranjem in tudi po njem natančno in nedvoumno opredeljene.

sl.wikipedia.org

Zamujala je obveznosti, pozabljala tekst in zahtevala ponovitve dokler ni bila zadovoljna z nastopom.

sl.wikipedia.org

Imeli so tudi proceduralne obveznosti kot cesarjevi spremljevalci in pritrjevalci in policijske obveznosti, predvsem v času nemirov in zarot.

sl.wikipedia.org

Zakonca sta svoje interese pred poroko zaščitila s poročno pogodbo, s katero sta določila vzajemne obveznosti in obveznosti do njunih otrok po morebitni razvezi zakona.

sl.wikipedia.org

Projekt družini prijazno podjetje je projekt družbene odgovornosti, ki usmerja organizacije, kako prisluhniti in pomagati svojim zaposlenim pri usklajevanju družinskih in poklicnih obveznosti.

sl.wikipedia.org