Slowenisch » Italienisch

usméri|ti <-m; usmeril> VERB

usmeriti perf od usmerjati

Siehe auch: usmérjati

usmérja|ti <-m; usmerjal> impf VERB trans (kazati smer, voditi)

izméri|ti <-m; izmeril> perf VERB trans

naméri|ti <-m; nameril> perf VERB trans

1. nameriti (z merjenjem):

2. nameriti (usmerjati):

I . poméri|ti <-m; pomeril> perf VERB trans

pomeriti perf od pomerjati

II . poméri|ti <-m; pomeril> perf VERB refl

Siehe auch: pomérjati

pomérja|ti <-m; pomerjal> impf VERB trans (oblačila)

II . zaméri|ti <-m; zameril> perf VERB refl

zameriti zamériti se:

odmaší|ti <-m; odmášil> perf VERB trans

odobrí|ti <-m; odóbril> perf VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Sodnik to sporoči časomerilcu igre in ta odmeri 30 sekund.
sl.wikipedia.org
Davek na imenjsko rento se je odmeril od podložnikov, mest in cerkvenih ustanov, medtem ko dominikalna (zemljiškogosposka) posest ni bila obdavčena.
sl.wikipedia.org
Mencinger največ prostora odmeri odnosu med materializmom in konzervativnim idealizmom.
sl.wikipedia.org
Arabski pojem usode maniya izhaja iz poezije in pomeni 'šteti, odmeriti, določiti'.
sl.wikipedia.org
Gre za dismetrijo - to je posledica nesposobnosti senzorično-motoričnega aparata, da bi pravilno odmeril obseg giba.
sl.wikipedia.org
Kobiljančarjem so jo odmerili po pogodbi iz leta 1748, a jim ni bila pogodu, zato so se pravdali, uspeli pa le deloma.
sl.wikipedia.org
Valzacchi privede nekaj gospodov, jim odmeri prostore in preizkuša razne skrivnost­ne izhode ter hitro prihajanje in odhajanje.
sl.wikipedia.org
Ni povsem znano, ali je tako previsoko dozo odmeril namenoma.
sl.wikipedia.org
Leta 1848 je bilo z državnim zakonom določeno, da se kmetom odmeri zemlja, ki jo imajo v posesti in jo obdelujejo.
sl.wikipedia.org
V kopalno kad odmerimo izbrani rastlinski izvleček v obliki kopalnega olja, kopalne soli ali čistega rastlinskega izvlečka.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"odmeriti" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina