Übersetzungen für „platnen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

platnén <-a, -o> ADJ

platnen

di tela

platnéne hlače

pantaloni di tela

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Narejena je bila iz lesenega sedla, ob straneh pa so bila dva večja platnena žepa.

sl.wikipedia.org

Otrok ni oblečen, razen bele platnene krpe, kar je napoved mrtvaškega prta, v katerega je bilo po snemanju s križa pozneje zavito njegovo telo.

sl.wikipedia.org

Konstrukcija je bila lesena, s platneno prevleko trupa in kril ter nosilcem motorja iz tankostenskih jeklenih cevi.

sl.wikipedia.org

Na koncu so truplo zavili v platnene povoje.

sl.wikipedia.org

Večina amfiteatrov je bila v celoti ali vsaj delno pokrita z zapleteno platneno streho (vela ali velaria).

sl.wikipedia.org

Manj drage platnene slike (tüchlein) so bile pogostejše v gospodinjstvih srednjega razreda in zapisi kažejo veliko zanimanje za verske poslikave v domači lasti.

sl.wikipedia.org

Občasno so nosili visoke klobuke iz jagnjetine, z rdečimi platnenimi vrhovi.

sl.wikipedia.org

Rane so zdravili z oblaganjem s surovim mesom, povijanjem s platnenimi povoji, šivanjem, mrežicami, blazinicami in tamponi, namočenimi v med, da bi preprečili okužbo.

sl.wikipedia.org

Dorski hiton je imel obliko enotnega pravokotnika iz volnenega ali platnenega blaga.

sl.wikipedia.org

Namestili so platnene strehe (vela) in s tem zagotovili zavetje pred dežjem in sončno pripeko.

sl.wikipedia.org