Übersetzungen für „plemstvo“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

plémstv|o <-anavadno sg > SUBST nt

plemstvo

nobiltà f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ni pa se dobrodušni pisatelj bal izreči nekaterih drznih izjav zoper plemstvo.

sl.wikipedia.org

Plemenitost je bila razdeljena na staro, novejše in najnovejše plemstvo.

sl.wikipedia.org

Samostan in njegova verska skupnost sta bila znana kot sedež učenja - še posebej za otroke plemstva.

sl.wikipedia.org

Pontifiki so lahko bili samo pripadniki starega plemstva, se pravi patriciji.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da je celo višje plemstvo zanikalo solastništvo; le najpomembnejše frankovske družine iz nižjega plemstva so dovolile da sodelujejo v skupni lasti.

sl.wikipedia.org

Ob izbiri njegovega naslednika je bilo poljsko plemstvo neenotno, kar je omogočilo tujim silam, da so se vmešale in uveljavljale svoje interese.

sl.wikipedia.org

A dolgotrajno nezaupanje in konflikt med buržoazijo in plemstvom sta obojestranska.

sl.wikipedia.org

Kralj je zavračal prošnje in predloge plemstva za prenehanje nasilja in inkvizicije.

sl.wikipedia.org

Margarete niso mogli povsem ignorirati, ker je bilo na njeni strani tirolsko plemstvo.

sl.wikipedia.org

Z odločbo it leta 1783 je kralj odobril in potrdil fizično delo, a hkrati favoriziral plemstvo.

sl.wikipedia.org