Übersetzungen für „počitek“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

počít|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

počitek

riposo m

popoldanski počítek

sonnellino pomeridiano

popoldanski počítek

siesta

Beispielsätze für počitek

popoldanski počítek

sonnellino pomeridiano

zaslúženi počitek

riposo meritato

prilégel bi se mi počitek

mi servirebbe un po' di riposo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bolnik ga izvaja, dokler se pljuča ne očistijo oziroma dokler bolnik ne potrebuje počitka.

sl.wikipedia.org

Po veličastnem pogrebu, kjer jo je k večnemu počitku na okrašenem vozu peljalo šest konjev, je sledilo branje njene, leto prej napisane, oporoke.

sl.wikipedia.org

Zanj se odrekamo času, namenjenemu za počitek, kot je na primer branje časopisa ali gledanje televizije.

sl.wikipedia.org

V več besedilih je omenjeno, kako poučuje svoje glavne učence, saj je njegovo telo zdaj potrebovalo več počitka.

sl.wikipedia.org

Poleg nje je tudi vrt, poln rož, kjer si je kralj vzel čas za počitek in branje.

sl.wikipedia.org

Po obdobju intenzivne rasti se začne biološki počitek, ki traja okoli 25 dni.

sl.wikipedia.org

To običajno povzroči bolečino v prsnem košu med naporom, ki jo olajša počitek.

sl.wikipedia.org

Podeželski turizem obstaja v razvitih državah v obliki zagotavljanja nastanitve na slikoviti lokaciji, idealni za počitek in sprostitev.

sl.wikipedia.org

Yūrei so lahko tudi duhovi samomorilcev, ki ne najdejo počitka.

sl.wikipedia.org

Potreben je počitek in redna, zdrava in uravnotežena prehrana, potrebno se je izogibati maščobam in uživanju alkohola ter vsem jetrom škodljivih zdravil.

sl.wikipedia.org