Übersetzungen für „poklicati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

poklí|cati <-čem; poklical> perf VERB trans

1. poklicati (glasno govoriti):

poklicati

chiamare

poklícati otroke k sebi

chiamare i bambini

2. poklicati (po telefonu):

poklicati

telefonare

poklicati

chiamare

Beispielsätze für poklicati

poklicati policíjo

chiamare la polizia

poklícati otroke k sebi

chiamare i bambini

dál je poklicati zdravnika

ha fatto chiamare un medico

poklicati po iménu

chiamare per nome

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Olgi se po nesreči zagozdi ključ v ključavnici in se zave, da ne more poklicati pomoči; hišni telefon so jim odklopili, mobilnik pa je pokvarjen.

sl.wikipedia.org

Okuženi medtem umirajo od lakote in pilot pokliče reševalni helikopter.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da se eden izmed obiskovalcev zardi psihe ne bo usedel v prvo vrsto, kjer bi ga "učitelj" zagotovo poklical k sebi.

sl.wikipedia.org

Nato je potrebno oči pokriti s sterilno gazo in nemudoma poklicati zdravnika.

sl.wikipedia.org

Gospodinje pa so za pomoč v kuhinji poklicale sosede in sorodnike, ki so si ob takih velikih in odgovornih delih medsebojno pomagali.

sl.wikipedia.org

Tudi drugi tovariši, ki jih je poklical, so videli pojav.

sl.wikipedia.org

V primeru, da društvo ne more opraviti dela pa pokličejo obrtnike, ki s svojo strokovnostjo opravijo delo.

sl.wikipedia.org

Takoj je potrebno poklicati zdravniško pomoč, ne sme se dopustiti, da se ponesrečenec ohladi.

sl.wikipedia.org

Ko je pesem končala, je poklicala producenta in pesem so posneli čez noč.

sl.wikipedia.org

Prvi med zagovorniki so bili celjski grofje, ki so na svoje ozemlje poklicali redovnike pavlince.

sl.wikipedia.org