Übersetzungen für „posnetek“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

posnét|ek <-ka, -ka, -ki> SUBST m

1. posnetek (imitacija):

posnetek

imitazione f

posnétek usnja

imitazione di cuoio

2. posnetek:

posnetek FILM, FOTO

filmato m

Beispielsätze für posnetek

posnétek usnja

imitazione di cuoio

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Z usmerjenim oddajanjem in sprejemanjem pulzov lahko dobimo tridimenzionalno sliko preiskovanca, z dovolj hitro ponavljajočimi se pulzi pa tudi posnetek gibanja (npr. delujočega srca).

sl.wikipedia.org

To je zaenkrat edini dokumentarni posnetek trka kake ptice z vetrnico.

sl.wikipedia.org

Zawinul je občudoval njegovo domišljavost in ga prosil za demo posnetek.

sl.wikipedia.org

Kjer je toplo je kompilacija, na njej so pet let stari posnetki, ki so pridobili novo zvočno in likovno podobo.

sl.wikipedia.org

Za tipologizacijo citatnih elementov se je najprej treba nasloniti na tri temeljne odnose, ki jih delo vzpostavi s svojo predlogo (opis, posnetek in prenos).

sl.wikipedia.org

Posnetek performansa je dostopen na avtoričini spletni strani.

sl.wikipedia.org

V studiu so nato nadaljevali s samostojnim solo odsekom; trajalo je skoraj toliko časa, da so petminutni posnetek uredili do obvladljive dolžine kot posneli.

sl.wikipedia.org

Hubad pa je zagovarjal peterostopenjsko razdelitev: priprava, podajanje učne snovi, združitev, posnetek, uporaba in ponavljanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi povečanih težav z organiziranim kriminalom v 90 – ih letih so televizije predvajale posnetke oboroženih moških v črnih podkapah, ki so postali že nekaj običajnega.

sl.wikipedia.org

Glavni lik tako ne poskuša biti posnetek/reprezentacija neke realne osebe, temveč se referira na drugo izmišljeno osebo, s čimer subtilneje opozarja na fiktivnost literarnega dela.

sl.wikipedia.org