Übersetzungen für „posnemati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

posnéma|ti <-m; posnemal> impf VERB trans

posnemati

imitare

posnémal je svojega učitelja

ha imitato il suo maestro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na koncu so si prizadevali posnemati trde paste iz porcelana, ki so bile zelo spoštovane.

sl.wikipedia.org

Premožnejši kmetje so v prehrani, oblačilnem videzu in rabi drugih dobrim začeli posnemati meščane.

sl.wikipedia.org

Eastwood je napovedal, da je to njegov zadnji vestern zaradi strahu, da bi se drugače začel ponavljati ali posnemati dela koga drugega.

sl.wikipedia.org

Fraza jara gospoda pa označuje gospodo, ki se iz nizkega družbenega razreda povzpne do blagostanja, v navadah pa posnema meščane, pri čemer ni najbolj uspešna.

sl.wikipedia.org

Sčasoma so ga začeli posnemati še drugi ljudje in na ta dan darovali prednikom ter grobove krasili s koščki papirja.

sl.wikipedia.org

Stari evropski arhitekturni slogi so se preoblikovali in posnemali, pogosto celo združili.

sl.wikipedia.org

Govori o zgodovini heksametra v slovenskem leposlovju in odgovarja na vprašanje, kako ga je treba posnemati v slovenščini.

sl.wikipedia.org

V parodijah poskuša s skupino natančno posnemati zvok in ritem besedila izvirnika, zaradi česar izpade samo besedilo še bolj komično in banalno.

sl.wikipedia.org

Klasicízem v umetnosti se v splošnem nanaša na visoko upoštevanje klasičnega obdobja, klasične antike v zahodni tradiciji, kot postavljanje standardov za okus, ki ga klasicisti poskušajo posnemati.

sl.wikipedia.org

Sredi pesmi je improviziral tako, da je združil roki pred usti v obliki korita in skušal posnemati zvok glasbila.

sl.wikipedia.org