Übersetzungen für „potežkati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

potéka|ti <-m; potekal> impf VERB intr

1. potekati (čas, cesta):

potekati

passare

2. potekati (dogajanje):

potekati

procedere

potekati

svolgersi

obnova mostu potéka po načrtih

la ricostruzione del ponte sta procedendo come progettato

poteptá|ti <-m; poteptàl> perf VERB trans (pod seboj)

poteptati

calpestare

potѓka|ti <-m; potrkal> perf VERB intr

potrkati

bussare

srečo imam, moram potѓkati übtr

ho fortuna, devo toccare ferro

potíska|ti <-m; potiskal> impf VERB trans

1. potiskati (porivati):

potiskati

spingere

2. potiskati übtr (siliti):

potiskati

costringere

potískati delavce v nevzdržen položaj

costringere gli operai a lavorare in una situazione insopportabile

I . potúnka|ti <-m; potunkal> perf VERB trans

1. potunkati (potopiti):

potunkati

affondare

2. potunkati übtr (spraviti koga v težave):

potunkati

mettere nei guai

II . potúnka|ti <-m; potunkal> perf VERB refl

potunkati potúnkati se ugs (potopiti se):

potúnkati se

immergersi

I . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> impf VERB trans (vleči)

potegovati

tirare

potegovati

trarre

II . poteg|ováti <potegújem; potegovàl> impf VERB refl

potegovati potegovati se:

potegovati se

concorrere

potegovati se za naslov prvaka

concorrere al titolo di campione