Übersetzungen für „proslaviti“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

proslaví|ti <-m; proslávil> VERB

proslaviti perf od proslavljati

Siehe auch: proslávljati

proslávlja|ti <-m; proslavljal> impf VERB trans

proslavljati

celebrare

proslavljati

commemorare

proslávljati zmago

festeggiare una vittoria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pomladi 1955 je magistriral in začel delati svojo doktorsko dizertacijo, ki ga je veliko kasneje proslavila.

sl.wikipedia.org

Proslavil se je kot avtor trde znanstvene fantastike, ki v zgodbe vpleta najnovejša znanstvena spoznanja, velike ideje in teoretično fiziko.

sl.wikipedia.org

Dve leti po ustanovitvi dinastije je Čin Ši dal zgraditi spomenik sedmih kamnitih tabel, da bi proslavil svoje dosežke.

sl.wikipedia.org

Bil je tudi izvrsten strateg in vešč vladar, ki se je proslavil v mnogih vojnih pohodih za ohranitev cesarstva.

sl.wikipedia.org

Da bi proslavili njihovo vedno večjo moč in bogastvo, so načrtovali gradnjo nove in večje cerkve.

sl.wikipedia.org

Je pa kasneje podjetje izdelalo več svojih letal ter se v času prve svetovne vojne proslavilo z nekaj uspešnimi modeli.

sl.wikipedia.org

On jo je proslavil, zvok te kitare pa definiral kot alpski zvok.

sl.wikipedia.org

Sčasoma mu ni bilo do tega, da bi, kakor njegova predhodnika, proslavil svoje ime z osvajalnimi vojnami.

sl.wikipedia.org

Blumova ugiba, da so donatorji morda izbrali določeno ikonografijo, ki je »proslavila priprošnje svetnikov v notranjosti«.

sl.wikipedia.org

Kasneje je ukazala zgraditi dva obeliska, da bi proslavila njeno šestnajsto leto kot faraon; en obelisk se je zlomil med gradnjo.

sl.wikipedia.org