Übersetzungen für „proslavljati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

proslávlja|ti <-m; proslavljal> impf VERB trans

proslavljati

celebrare

proslavljati

commemorare

proslávljati zmago

festeggiare una vittoria

Beispielsätze für proslavljati

proslávljati zmago

festeggiare una vittoria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

To so festivali, ki proslavljajo intelektualne in kreativne dosežke, kot so znanost, književnost, film, zato se festivali umetnosti tudi delijo na literarne, znanstvene, filmske … festivale.

sl.wikipedia.org

Praznik ne proslavlja vojaške zmage, pač pa zmago luči nad temo in šibkejšega nad močnejšim.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa so 1886 z vso mogočo slovesnostjo proslavljali 50-letnico njegovega mašništva.

sl.wikipedia.org

Tedaj jima da svoj blagoslov in vsi veselo proslavljajo dvojno poroko.

sl.wikipedia.org

Massa je bil pričakovano potrt in je po dirki jokal, a z visoko glavo proslavljal svojo zmago.

sl.wikipedia.org

Njen prvi avtorski prispevek je bil objavljen na radiu 27. novembra 1991, na ta dan vsako leto proslavlja kot svoj literarni rojstni dan.

sl.wikipedia.org

Rojstni dan je osebni praznik, ki ga posameznik proslavlja ob obletnicah na dan svojega rojstva.

sl.wikipedia.org

Na spodnjem prizoru je upodobljen na banketu, na katerem se proslavlja otvoritev templja.

sl.wikipedia.org

Novica se je kmalu razširila, ljudje so se pognali na ulice in začeli proslavljati.

sl.wikipedia.org

Vsi z veseljem proslavljajo prihajajoči dobiček in napredek.

sl.wikipedia.org