Übersetzungen für „razsajati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

razsája|ti <-m; razsajal> impf VERB intr

razsajati (človek)

fare chiasso

razsajati (bolezen)

imperversare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

V prvi polovici 16. stoletja je v Španiji še vedno razsajala kuga.

sl.wikipedia.org

Cerkev je nastala iz zaobljube župljanov v času kuge, ki je razsajala v letih 1625–1646.

sl.wikipedia.org

Emona je bila najbolj ogrožena med markomanskimi vojnami (166-180) in epidemijo kuge, ki je razsajala v 2. stoletju.

sl.wikipedia.org

V petem letu njegove vladavine je razsajala kuga ter pobila polovico ljudi.

sl.wikipedia.org

Po letu 1629 pa je skozi tri desetletja razsajala huda kuga, ki je spet zajela vse sloje prebivalstva.

sl.wikipedia.org

V naši okolici je posebno hudo razsajala leta 1599.

sl.wikipedia.org

Vendar pa najbrž ni bila vedno opisana črna azijska kuga, ampak pogosto druge kužne bolezni, ki so začele razsajati kot posledica naravnih nesreč.

sl.wikipedia.org

Kamor razsajamo semena našega srca, tja se lahko preselimo kadar nam je hudo.

sl.wikipedia.org

Okoli leta 1570 je v Šentandražu ponovno razsajala kuga.

sl.wikipedia.org

Cerkev je bila sezidana kot rezultat zaobljube za gradnjo po ozdravitvi med epidemijo kuge, ki je razsajala leta 1644; zgrajena je bila leta 1646.

sl.wikipedia.org