Slowenisch » Italienisch

rdečíc|a <-e, -i, -e> SUBST f

rdečíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt (za ustnice)

pečín|a <-e, -i, -e> SUBST f

rúščin|a <-enavadno sg > SUBST f

rdečelás <-a, -o> ADJ

rdéčk|e SUBST f

rdečke Pl <-->:

rdèč <rdéča, rdéče> ADJ

óbčin|a <-e, -i, -e> SUBST f

gŕščin|a <-e navadno sg > SUBST f

írščin|a <-e navadno sg > SUBST f

vročín|a <-enavadno sg > SUBST f

1. vročina (zunaj, v prostoru):

caldo m

čéščin|a <-e navadno sg > SUBST f

luščín|a <-e, -i, -e> SUBST f

peščín|a <-e, -i, -e> SUBST f

veščín|a <-e, -i, -e> SUBST f

celín|a <-e, -i, -e> SUBST f

2. celina LANDW:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Princip določanja zaščitnega faktorja je opazovanje rdečine na koži.
sl.wikipedia.org
V začetku se spremembe na koži kažejo kot rdečine z epidermoliozo, na mestu nekroze nastane defekt tkiva.
sl.wikipedia.org
Simptomi vključujejo draženje oči, močno solzenje, kašelj, kihanje, bolečine v prsih, oteženo dihanje, dušenje, na koži pojav rdečine...
sl.wikipedia.org
Pri lokalni uporabi lahko nastopijo srbenje, rdečina ali bolečina na mestu uporabe ter sistemski neželeni učinki (preobčutljivostna reakcija, hiperemija, rinitis, bronhospazem, levkopenija).
sl.wikipedia.org
Lokalno nedotaknjena koža, rdečina, ki ob pritisku ne pobledi, običajno na koščenih delih.
sl.wikipedia.org
Pri večini primerov (tj. nad 90 %) se pojavita blažja bolečina in rdečina, čeprav je to odvisno od mesta ugriza.
sl.wikipedia.org
Pojavijo se lahko rdečina, pekoč občutek ali zbadanje na mestu nanosa.
sl.wikipedia.org
Pri približno tretjini okuženih znaki niso značilni, lahko se pojavijo samo rdečina, drobna ranica, belkasto obarvanje.
sl.wikipedia.org
Značilne izbokle, z rdečino obdane kožne spremembe, imenovane koprivke, se lahko pojavijo kjerkoli na površini kože.
sl.wikipedia.org
Ob prehodu v jesenski čas se hrastovi listi obarvajo rdeče; sama intenzivna rdečina pa je rdečemu hrasta dala njegovo ime.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"rdečina" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina