Übersetzungen für „ripetersi“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

prip|éti <pripnèm; pripel> VERB

pripeti perf od pripenjati

Siehe auch: pripénjati

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> impf VERB trans

1. pripenjati (z žebljičkom, buciko):

pripenjati

appuntare

2. pripenjati (s sponko, ščipalko):

pripenjati

attaccare

3. pripenjati (varnostni pas):

pripenjati

allacciare

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> impf VERB refl

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

pripénjati se

allacciarsi la cintura

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> impf VERB refl

pripenjati pripénjati si:

pripénjati si

attaccare

pripénjati si smuči

mettere gli sci

pripetljáj <-a, -a, -i> SUBST m

pripetljaj

accaduto m

pripetljaj

caso m

pripetljaj

evento m

pripetí|ti se <-m; pripétil> perf VERB refl

pripetiti se

succedere

pripetiti se

accadere

I . pripelj|áti <pripéljem; pripêljal> perf VERB intr (vozilo)

pripeljati

condurre

II . pripelj|áti <pripéljem; pripêljal> perf VERB trans

pripeljati

portare

pripeljati potnike z avtom

portare dei passeggeri in macchina

fanta še ni pripeljala domov

non ha ancora portato il ragazzo a casa

III . pripelj|áti <pripéljem; pripêljal> perf VERB refl

pripeljati pripeljati se:

pripeljati se

arrivare

pripeljati se z vlakom

arrivare in treno

I . pripénja|ti <-m; pripenjal> impf VERB trans

1. pripenjati (z žebljičkom, buciko):

pripenjati

appuntare

2. pripenjati (s sponko, ščipalko):

pripenjati

attaccare

3. pripenjati (varnostni pas):

pripenjati

allacciare

II . pripénja|ti <-m; pripenjal> impf VERB refl

pripenjati pripénjati se (z varnostnim pasom):

pripénjati se

allacciarsi la cintura

III . pripénja|ti <-m; pripenjal> impf VERB refl

pripenjati pripénjati si:

pripénjati si

attaccare

pripénjati si smuči

mettere gli sci

tríperés|en <-na, -no> ADJ

triperesen

trifogliato

tríperésna deteljica

trifoglio