Übersetzungen für „sami“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

ôni sami

loro soli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ker so mehčalci sami pogosto hidrofobne narave, se pogosto pojavljajo v obliki emulzije.

sl.wikipedia.org

Starejša in preprostejša glasbila (dvojnice, piščali, borduske citre, nekatere vrste dud) so si godci pogosto izdelovali sami.

sl.wikipedia.org

Zato so se znašli sami in opravili problem (s fizičnim nasiljem), ki pa seveda ne bi smel biti pobuda za reševanje problemov v prihodnje.

sl.wikipedia.org

Delovna etike še danes vsebuje prepričanje, da so si revni sami krivi za svoje stanje, ker da ne delajo, prejemajo socialno pomoč in črpajo denar davkoplačevalcev.

sl.wikipedia.org

Opeko za cerkev so farani žgali sami.

sl.wikipedia.org

Delavci sami pogosto to racionalizirajo, da gre za prenaporno delo s premalo znanja z njihove strani.

sl.wikipedia.org

Nekatere strani ponujajo storitve spletnih zmenkarij, kjer posamezniki objavljajo svoje profile, kraj bivanja, starost, spol itd. in prek takšnih podatkov tudi sami iščejo morebitnega partnerja.

sl.wikipedia.org

V sami vodi je živalstvo in rastlinstvo slabše ohranjeno zaradi močne evtrofikacije in vnosa tujerodnih ribjih vrst v drugi polovici 20. stoletja.

sl.wikipedia.org

Dodajo sirišče, ki ga še vedno sami izdelajo iz telečjih želodcev.

sl.wikipedia.org

Ne mara hinavšine in staršev, ki svojim otrokom prepovedujejo jesti bonbone, čeprav so jih sami kot otroci pojedli zelo veliko.

sl.wikipedia.org