Übersetzungen für „samostojen“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

samostój|en <-na, -no> ADJ

samostojen

indipendente

samostojen

autonomo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Na referendumu leta 1998 so se prebivalci odločili za ustanovitev samostojnega naselja, ki je bilo uradno razglašeno leta 2002.

sl.wikipedia.org

Pripravila je 20 muzejskih razstav s katalogi in objavila več samostojnih publikacij.

sl.wikipedia.org

To je začasna preusmeritev, dokler se ne ustvari samostojni članek.

sl.wikipedia.org

Skladbe in članke je objavljal v zbirkah, revijah in samostojno, številna dela pa so ohranjena samo v rokopisu.

sl.wikipedia.org

Manjše na podeželju so celo nekomercialne vile, ki so delovale kot samostojne enote, s pripadajočimi kmetijami, oljčnimi nasadi in vinogradi.

sl.wikipedia.org

Slednji je posnel glasbeni video za naselje pesmi med objavo, s čimer je postal njegov prvi samostojni glasbeni video.

sl.wikipedia.org

Leta 1112 je pri šestnajstih letih začel vladati samostojno.

sl.wikipedia.org

Stebri in notranji prehodi so bili okrašeni z reliefi in samostojnimi skulpturami.

sl.wikipedia.org

Pred tem so bile uvrščene v samostojno kategorijo »varstveno odvisne vrste«.

sl.wikipedia.org

Takoj je postavila zahteve, ki bi spodnesle ustroj dvojne monarhije, med njimi tudi zahtevo po samostojni vojski.

sl.wikipedia.org