Übersetzungen für „sočuten“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

sočút|en <-na, -no> ADJ

sočuten

compassionevole

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Povedal je, da družba potrebuje ljudi, ki znajo skrbeti za starejše, znajo biti sočutni in pošteni.

sl.wikipedia.org

Sočutna uporaba zdravila pomeni uporabo zdravila, ki še nima dovoljenja za promet, pod določenimi pogoji.

sl.wikipedia.org

Religija je bila morda apotropaična; še posebej, ker je bila morda vpletena sočutna čarovnija.

sl.wikipedia.org

Paliativna oskrba je verodostojen izraz človekove in krščanske dejavnosti oskrbe, oprijemljiv simbol sočutnega "ostajanja" ob strani trpeče osebe.

sl.wikipedia.org

Družina je sčasoma izgubila večino premoženja in postala bolj sočutna do tistih, ki so se znašli v podobnih problemih.

sl.wikipedia.org

Um mora biti sočuten, da lahko nastopi nenasilje.

sl.wikipedia.org

Bil je sočuten vladar, ki je spoštoval zakone prednikov in se je skupaj s podložniki udeleževal verskih obredov.

sl.wikipedia.org

Programi sočutne uporabe zdravil posameznih držav članic, s katerim se omogoči dostop zdravila poimenskemu bolniku ali skupini bolnikov, so predmet njihove zakonodaje.

sl.wikipedia.org

Bratje kapucini so ga pogosto kritizirali zaradi njegovega pristopa do spovedi, češ da je preveč prizanesljiv in sočuten.

sl.wikipedia.org

Vsa človeška dejanja morajo biti prijazna, sočutna in neagresivna.

sl.wikipedia.org