Übersetzungen für „sodba“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

sôdb|a <-e, -i, -e> SUBST f

sodba

sentenza f

sodba

verdetto m

oprostilna sôdba

sentenza assolutoria

Beispielsätze für sodba

oprostilna sôdba

sentenza assolutoria

míla sodba

sentenza lieve

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kar freska upodablja je konec sveta in sodba, ki bo doletela vse človeštvo.

sl.wikipedia.org

S tem je sodba postala pravnomočna, obtoženci pa so poleg sodnih taks dolžni plačati tudi strošek pritožnega postopka.

sl.wikipedia.org

Poslednje sodbe in so bile komaj tako namerno erotične.

sl.wikipedia.org

Odsotna je namreč avtorjeva sodba glede resničnosti dogodkov in avtentičnosti podobe sveta, ki jo izražajo liki v besedilu.

sl.wikipedia.org

Krščanski apologeti so vztrajali, da božja sodba človeštva v prihodnosti pomeni, da mora človeštvo imeti sposobnost živeti pravično.

sl.wikipedia.org

Zanimivo je dejstvo, da je sodba potekala v nemščini in tudi slovenščini s sodnim tolmačem, kar za tiste čase ni bilo običajno.

sl.wikipedia.org

Leta 1993 je bil njegova sodba razveljavljena in dva vpletena pravnika sta bila leta 1998 obsojena zaradi zlorabe pravice.

sl.wikipedia.org

Poslednja sodba zapolnjuje celoten slikovni prostor na zadnji steni.

sl.wikipedia.org

Ta knjiga se je izgubila, zato ni mogoče oblikovati popolne sodbe, ali je dosegel svoj cilj ali ne.

sl.wikipedia.org

Formoz je bil na sinodi obsojen na izbris iz spomina (damnatio memoriae), po Štefanovi smrti pa je bila sodba razveljavljena.

sl.wikipedia.org