Übersetzungen für „spletkar“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

splétk|a <-e, -i, -e> SUBST f

spletka

complotto m

spletka

intrigo m

pléskar (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

pleskar (ka)

imbianchino(-a) m (f)

spletkári|ti <-m; spletkaril> impf VERB intr

spletkariti

complottare

spletkariti

tramare

spléta|ti <-m; spletal> impf VERB trans (kito)

spletati

intrecciare

spletati

tessere

splèt <spléta, spléta, spléti> SUBST m

1. splet (preplet):

splet

intreccio m

splèt okoliščin

concorso di circostanze

2. splet infor:

splet

internet f

splet

rete f

splét|en <-na, -no> ADJ

splétni naslov

indirizzo internet

splétna klepetalnica

chat room

lútkar (ica) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

lutkar (ica)

marionettista mf

klétk|a <-e, -i, -e> SUBST f

kletka

gabbia f

ptičja klétka

voliera

balétk|a <-e, -i, -e> SUBST f

baletka → baletnik

Siehe auch: balétnik

balétnik (balétka) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

baletnik (balétka)

ballerino(-a) m (f)

baletnik (balétka)

danzatore(danzatrice) m (f)

slikár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f)

slikar (ka)

pittore(pittrice) m (f)

osemlétk|a <-e, -i, -e> SUBST f

osemletka

scuola dell'obbligo

spléza|ti <-m; splezal> perf VERB intr

splezati

arrampicarsi

splezati übtr

salire

splézati na drevo

arrampicarsi su un albero

splê|sti <-tem; spletel> VERB

splesti perf od spletati

Siehe auch: splétati

spléta|ti <-m; spletal> impf VERB trans (kito)

spletati

intrecciare

spletati

tessere

spláv <-a, -a, -i> SUBST m

1. splav (plovilo):

splav

zattera f

2. splav MED:

splav

aborto m

spontani spláv

aborto spontaneo

narediti spláv

abortire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bil je dober spletkar, vendar pa slab vladar.

sl.wikipedia.org

Pisatelja razdelita črno-bele vloge: na eni strani so “naši junaki”, na drugi strani pa so “spletkarji”.

sl.wikipedia.org

Macleoda je sovražil do konca življenja in še leta 1940, 17 let po dogodkih, ga je v svojih spominih opisal kot grabežljivca, sebičneža in spletkarja.

sl.wikipedia.org