Übersetzungen für „steno“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

obesiti sliko na steno

appendere il quadro alla parete

projicírati slike na steno

proiettare le immagini sulla parete

brízgati belež na steno

spruzzare vernice bianca sulla parete

zvѓtati luknjo v steno

trapanare la parete

krožnik je vrgla ob steno

ha lanciato il piatto contro la parete

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Ko so za to prerokbo izvedele sestre ajdovske deklice, so jo, ko se je vrnila v prisanško steno tako preklele, da je okamnela.

sl.wikipedia.org

Zadnji vagon se je odpel, obrnil na stran in se naslonil na steno predora.

sl.wikipedia.org

Pri tem so najprej s pnevmatskimi kladivi v čelno steno predora izvrtali nekaj vrtin.

sl.wikipedia.org

Deset izmed njih je fiksnih, ostali trije so obešeni na steno ob straneh osmerokotnika, vendar ne zvonijo.

sl.wikipedia.org

Maternico prekriva peritonej spredaj in zadaj, ob straneh pa prehaja kot široka maternična vez na steno male medenice.

sl.wikipedia.org

Njegova skrb in ljubezen do gradu je razvidna iz njegove oporoke iz leta 1576, vklesane v marmorno ploščo, ki je vzidana v steno grajskega dvorišča.

sl.wikipedia.org

Ličinke prevrtajo črevesno steno ter preko krvi in limfe potujejo do progastih mišic, kjer se trajno naselijo.

sl.wikipedia.org

Kraljična se je tedaj tako razjezila, da je vzdignila žabca ter ga z vso silo vrgla v steno.

sl.wikipedia.org

Vsaka moderna hiša ima gotovo v kleti kako starinsko steno ali steber, srečnejši so odkrili celo freske in mozaike.

sl.wikipedia.org

Nato se zigota razdeli na dovolj generacij celic, da nastane blastocista, ki se vsadi v steno maternice.

sl.wikipedia.org