Übersetzungen für „stranica“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

estrádnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

estradnica → estradnik

Siehe auch: estrádnik

estrádnik (estrádnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

estradnik (estrádnica)

divo (-a) m (f) dello spettacolo

stréžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

strežnica → strežnik²

Siehe auch: stréžnik , stréžnik

stréžnik² (stréžnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (v bolnišnici)

strežnik (stréžnica)

paramedico m

stréžnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m infor

strežnik

server m

stróčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stročnica

legume m

strôjnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. strojnica (ženska) → strojnik

2. strojnica (orožje):

strojnica

mitragliatrice f

Siehe auch: strôjnik

strôjnik (strôjnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

strojnik (strôjnica)

macchinista mf

tráčnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

tračnica

rotaia f

trájnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

trajnica

pianta f perenne

straníšč|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stranišče

gabinetto m

stranišče

toilette f

iti na straníšče

andare al gabinetto

perjánic|a <-e, -i, -e> SUBST f

perjanica

pennacchio m

slíkanic|a <-e, -i, -e> SUBST f

slikanica

libro m illustrato

stránsk|i <-a, -o> ADJ

stranski

laterale

stranski

collaterale

stranski

marginale

stránski vhod

entrata secondaria

strašíl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

strašilo

spaventapasseri m

I . straší|ti <-m; strášil> impf VERB unpers

strašiti

essere infestato

v tem gradu straší

questo castello è infestato dai fantasmi

II . straší|ti <-m; strášil> impf VERB trans

strašiti

spaventare

strašiti

impaurire

stráži|ti <-m; stražil> impf VERB trans

stražiti

sorvegliare

stražiti

custodire

dekánic|a <-e, -i, -e> SUBST f

dekanica → dekan

Siehe auch: dekàn

dekàn (dekánica) <dekána, dekána, dekáni> SUBST m (f)

dekan (dekánica)

decano m

dekan (dekánica)

preside m

dekàn filozofske fakultete

decano della facoltà di filosofia

gíbanic|a <-e, -i, -e> SUBST f

gibanica

tipo di dolce sloveno simile allo strudel

méšanic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mešanica

miscela m

zídanic|a <-e, -i, -e> SUBST f

zidanica

capanna f in muratura

stražnik SUBST

Benutzereintrag

stražnik,a

guardia,sentinella, miliziano, poliziotto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Kot stranice v odnosu na osnovno ravnino znaša 51° in 51', vsaka stranica je pazljivo orientirana proti eni od smeri neba.

sl.wikipedia.org

Matrica mora biti kvadratna, dolžina stranice pa mora biti enaka polovici plašča.

sl.wikipedia.org

Ta funkcija sinusa, nasprotno današnji, ni bila razmerje, ampak enostavno dolžina stranice, nasprotne kotu v pravokotnem trikotniku s stalno hipotenuzo.

sl.wikipedia.org

Zgradbe so imele obliko krožnega odseka: sedem kratkih stranic v polkrogu in ena dolga stranica, ki je odsek zapirala.

sl.wikipedia.org

Enakokráki trikótnik je trikotnik, pri katerem sta dve stranici enako dolgi (skladni).

sl.wikipedia.org

Drugi mnogokotniki s številom stranic večjim ali enakim 4 te značilnosti nimajo vedno.

sl.wikipedia.org

To bi bila razpotegnjena stopničasta piramida, če preostala stranica ne bi ostala nepokrita.

sl.wikipedia.org

Stranice in zadnji del stavbe so imeli veliko manj arhitekturnega poudarka in običajno brez vhodov.

sl.wikipedia.org

Za ploščino lahko uporabimo tudi drug obrazec, če poznamo le dolžine stranic.

sl.wikipedia.org

Nekatere hiše so imele ob krajši stranici »prizidano dodatno skladišče«.

sl.wikipedia.org