Slowenisch » Italienisch

pletíl|en <-na, -no> ADJ

čistíl|en <-na, -no> ADJ

steríl|en <-na, -no> ADJ

svaríl|en <-na, -no> ADJ

stabíl|en <-na, -no> ADJ

osvežíl|en <-na, -no> ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch
Dekoracija je napredovala od čiste simetrije do subtilnih ritmov.
sl.wikipedia.org
Inteligenca bitji naj bi izvirala iz subtilnega okolja, torej naj ne bi bila le lastnost posamičnega organizma, temveč lastnost več organizmov.
sl.wikipedia.org
Po subtilnih zakonih narave ima kuharjeva zavest vpliv na hrano, in ko tako hrano zaužijemo, se ta vpliv prenese na našo zavest.
sl.wikipedia.org
Te značilnosti so omogočile več časa za dodajanje subtilnih podrobnosti in omogočile tehnike mokro na mokro.
sl.wikipedia.org
Njena dela so polna skrbno obrobljenih oblik subjektov s subtilnimi tonskimi tranzicijami različnih barv.
sl.wikipedia.org
Sinan je uporabil subtilna geometrijska razmerja in pri izračunu razmerij in deležev svojih zgradb uporabil večkratnike ševila dva.
sl.wikipedia.org
Narava zaznavanja je zelo kompleksna in med pozornostjo in efektivnostjo oglaševanja deluje več subtilnih faktorjev.
sl.wikipedia.org
Chiaroscúro so v bizantinski umetnosti pogosto uporabljali za subtilen učinek upodabljanja prostorske globine.
sl.wikipedia.org
Arhitekturno je stavba pomembna zaradi: »širše urbanistične ureditve, subtilne vertikalne in horizontalne členitve fasadnega plašča in obdelave strehe oz. venca objekta«.
sl.wikipedia.org
Tudi politični sistem v tem času je na subtilni ravni deloval v skladu s konfucianskimi vrednotami, čeprav to na prvi pogled morda ni bilo vidno.
sl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"subtilen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina