Übersetzungen für „tolažnica“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

dolžníc|a <-e, -i, -e> SUBST f

dolžnica → dolžnik

Siehe auch: dolžník

dolžník (dolžníca) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

dolžnik (dolžníca)

debitore(debitrice) m (f)

polóžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

položnica

bolletta f

položnica

bollettino m

sovrážnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sovražnica → sovražnik

Siehe auch: sovrážnik

sovrážnik (sovrážnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f)

sovražnik (sovrážnica)

nemico(-a) m (f)

sovražnik (sovrážnica)

avversario(-a) m (f)

I . tolaží|ti <tolážim; tolážil> impf VERB trans

tolažiti

consolare

tolažiti

confortare

II . tolaží|ti <tolážim; tolážil> impf VERB refl

tolažiti tolažíti se:

tolažíti se

consolarsi

tolaží se, da bo bolje

si convince che le cose miglioreranno

beléžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

beležnica → beležka 2.

Siehe auch: beléžka

beléžk|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. beležka (zapisek):

beležka

appunto m

delati (si) beléžke

fare [o prendere] appunti

2. beležka (beležnica):

beležka

agenda f

beležka

taccuino m

beležka

notes m

tolážb|a <-enavadno sg > SUBST f

tolažba

consolazione f

tolažba

conforto m

to je slaba tolážba

questo è una magra consolazione

stólnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stolnica

duomo m

stolnica

cattedrale f

stôlpnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

stolpnica

grattacielo m

podrúžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f (poslovna enota)

podružnica

filiale f

podrúžnica banke

filiale di una banca

tolažíl|en <-na, -no> ADJ

tolažílna nagrada

premio di consolazione

mréžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

mrežnica

retina f

prížnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

prižnica

pulpito m

knjížnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

knjižnica

biblioteca f

v knjížnici sem si sposodila knjige

ho preso in/a prestito dei libri in biblioteca

sédežnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

sedežnica

seggiovia f

stréžnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

strežnica → strežnik²

Siehe auch: stréžnik , stréžnik

stréžnik² (stréžnica) <-a, -a, -i> SUBST m (f) (v bolnišnici)

strežnik (stréžnica)

paramedico m

stréžnik¹ <-a, -a, -i> SUBST m infor

strežnik

server m

lažnívk|a <-e, -i, -e> SUBST f

lažnivka → lažnivec

Siehe auch: lažnívec

lažnív|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SUBST m (f)

lažnivec (-ka)

bugiardo(-a) m (f)

gíbanic|a <-e, -i, -e> SUBST f

gibanica

tipo di dolce sloveno simile allo strudel

gosénic|a <-e, -i, -e> SUBST f

gosenica

bruco m

gosenica

larva f