Übersetzungen für „trebúšni“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

trebúšni ples

danza del ventre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Največ vode izgubijo skozi tanek skelet na trebušni strani, saj nimajo voskaste plasti, ki bi preprečevala izhlapevanje.

sl.wikipedia.org

Za heksokorale je značilno, da je število nepernatih lovk in trebušni žepov enako šest ali večkratniku tega števila (v grščini predpona hexa- označuje število šest).

sl.wikipedia.org

Ko se bolezen razširi, se začne v trebušni votlini nabirati tekočina, zastajati začneta seč in blato, pojavita se težko dihanje in hujšanje.

sl.wikipedia.org

Barva kože na nogah je azurno modra, na hrbtni strani telesa nebesno modra in na trebušni strani temnejše modra.

sl.wikipedia.org

Pevec je umrl v 72. letu starosti zaradi raka na trebušni slinavki.

sl.wikipedia.org

Najverjetneje imunološki faktorji v trebušni votlini zmanjšajo normalno gibanje spolnih celic in s tem plodnost.

sl.wikipedia.org

Iz oplojenega cveta se razvije podolgovato, od strani sploščeno zrno, ki ima na trebušni strani brazdo, na vrhu pa bradico.

sl.wikipedia.org

Endometrioza se pojavlja na organih v trebušni votlini.

sl.wikipedia.org

Hrbtni (ima dve) in repna plavut sta pegasti, prsni, trebušni in predrepna plavut pa so svetlejše rjave barve.

sl.wikipedia.org

So drobni ptiči z monotono sivo-rjavo operjenostjo, ki jo pri nekaterih vrstah popestrijo bele lise po trebušni strani ali trtici.

sl.wikipedia.org