Übersetzungen für „tretjine“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

razdeliti priblížno na tretjine

dividere approssimativamente in tre parti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Sredinska proga se začne za zadnjo vrsto oči in potega do zadnje tretjine telesa.

sl.wikipedia.org

Slogaštvo pomeni v slovenski zgodovini zadnje tretjine 19.stoletja sodelovanje liberalne in konzervativne struje.

sl.wikipedia.org

Kakor koli, pri tej sodniški odločitvi je ostalo in izid prve tretjine je bil tako 1–0 v korist Čehov.

sl.wikipedia.org

Ker ni nikoli v eni od sredinskih tretjin, ostane v množici, in tudi ni ena od krajnih točk katerekoli srednje tretjine.

sl.wikipedia.org

Izvira iz zgornje srednje polovice koželjnice, lateralne prve tretjine medkostne vezivne opne in ulnarnega epikondila podlahtnice.

sl.wikipedia.org

Balza je zaradi majhne gostote, ki ne dosega niti tretjine gostote ostalih vrst lesa, zelo priljubljen material za modelarstvo in maketarstvo.

sl.wikipedia.org

Jezikovno gledano se je otok v času normanske osvojenosti iz tretjine grško- in dvotretjinsko arabsko govorečih preusmeril v popolnoma latiniziran.

sl.wikipedia.org

Izguba alveolarne kostnine vodi v zmanjšanje spodnje tretjine vertikalne razsežnosti obraza.

sl.wikipedia.org

Pravilo je tudi pripeljalo do več priložnosti za dosego gola, ker moštva niso mogla več tako enostavno poslati ploščka iz svoje obrambne tretjine.

sl.wikipedia.org

Razdeljeno je na tri enake tretjine, od katerih sta dve napadalno/obrambni (odvisno od perspektive), srednja je nevtralna, med seboj pa so ločene s 30 cm široko modro črto.

sl.wikipedia.org