Übersetzungen für „trpek“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

tѓp|ek <-ka, -ko> ADJ

trpek

aspro

trpek

acre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

A ne za dolgo, zakon se vedno bolj in bolj krha in se konča s trpko ugotovitvijo, da je ljubezen bolečina.

sl.wikipedia.org

V prizore z robustnimi ljudmi v ritmizirano hriboviti pokrajini je vnašal trpko občutje življenjske usojenosti, pridih obrednosti in mitične veljavnosti, pa tudi magičnost vasovanj in prvinsko radoživost veselja.

sl.wikipedia.org

Njeno liriko odlikujeta trpka milina in estetska uporaba jezika.

sl.wikipedia.org

Poleti zraste 10 do 30 cm visoko cvetno steblo z luskastimi listi, ki ne dišijo ter so travnatega, nekoliko trpkega in kiselkastega okusa.

sl.wikipedia.org

Okus je resnično nenavaden, kislo-trpko-pekoče-slan.

sl.wikipedia.org

Za pripravo dobrega belega čaja je najpomembnejša prava temperatura vode, saj pri visokih temperaturah čaj dobi trpek in grenak priokus.

sl.wikipedia.org

Ko zaužijemo katerikoli list čajevca namočenega v vroči vodi, začutimo grenak, trpek (adstringent) okus v ustih, ki je značilen za tanine.

sl.wikipedia.org

Tanin ima trpek okus, v vodi se topi, a z beljakovinami tvori neraztopne snovi.

sl.wikipedia.org

Pod skorjo se nahaja belkasta plast, trpkega okusa, ki obdaja mesnati del.

sl.wikipedia.org

V črticah in novelah opisuje svoje trpke doživljaje med vojno in po vojni.

sl.wikipedia.org