Übersetzungen für „upanje“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

úpanj|e <-anavadno sg > SUBST nt

upanje

speranza f

Beispielsätze für upanje

izgubil je sléherno upanje

ha perso ogni speranza

vlívati komu pogum/upanje

infondere coraggio/speranza a qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Valensova prva in najpomembnejša naloga spomladi 365 je bila pohod na vzhod v upanju, da bo ponovno osvojil izgubljeno ozemlje.

sl.wikipedia.org

Slednji bi bili brez dvoma poraženi, če se na koncu, ko je vse upanje izpuhtelo, ne bi ponovno vmešali valar.

sl.wikipedia.org

Proučeval jo je v upanju, da bo našel biblijsko kodo.

sl.wikipedia.org

Pravljica ničesar ne terja, ampak opogumlja, budi upanje v prihodnost in obljublja srečen konec.

sl.wikipedia.org

Povezan je tudi s pojmi sreče, dobrega počutja, optimizma, upanja, zadovoljstva z življenjem in življenjskega smisla.

sl.wikipedia.org

Prihod noči tako simbolično nakazuje na ugašanje upanja.

sl.wikipedia.org

Sigismund je kmalu po tretji poroki izgubil vse upanje, da bo imel otroke.

sl.wikipedia.org

V teh razmerah šiitski duhovščini ni bilo težko vplivati na množice in jim vrniti upanje v boljšo prihodnost.

sl.wikipedia.org

A zaradi izključenja in lažne obtožbe je začela izgubljati upanje v svojo bodočnost.

sl.wikipedia.org

To misel je delil z veliko izobraženci pozne antike v upanju na svet, ki bo prišel.

sl.wikipedia.org