Übersetzungen für „veljave“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

razlika pride bòlj do veljave

la differenza diventa più marcata

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Pri razporeditvi temperatur na pobočjih pride do veljave razlika med prisojno in osojno lego, kar se pozimi kaže v različnih snežnih in lednih razmerah.

sl.wikipedia.org

Po poboju pa otok ni nikoli več pridobil komercialne veljave.

sl.wikipedia.org

Podkuknika, ki je ravno takrat prišel v krčmo, to tako pretrese, da je pripravljen priznati nekaj veljave tudi rokodelstvu.

sl.wikipedia.org

Podzakonski akt je pravni akt z nižjo stopnjo veljave od zakona.

sl.wikipedia.org

Ta skupina je tihotapila socialistični propagandni material v nemško cesarstvo v času veljave protisocialističnih zakonov (1878 - 1890).

sl.wikipedia.org

Jazz-ovi ritmi ne pridejo prav do veljave, dasi je instrumentacija mojstrovska.

sl.wikipedia.org

Nekateri zapisi v ustavi nimajo nujno pravne veljave, temveč so dekleratorni, vizionarski, želijo predvsem opisati razloge in pomen teh velikih političnih in pravnih sprememb za prebivalce in državljane.

sl.wikipedia.org

Definicija zelenjave nima znanstvene veljave in je do neke mere poljubna ter subjektivna.

sl.wikipedia.org

Pogodbe, napisane v demotski pisavi, so izgubile večino svoje pravne veljave, če na njih ni bilo pripisa v grščini, da so registrirane pri državnih oblasteh.

sl.wikipedia.org

Na obeh področjih, kjer je prišlo do veljave njegovo obsežno in temeljito strokovno znanje, je opravil pravo pionirsko delo.

sl.wikipedia.org