Italienisch » Slowenisch

Übersetzungen für „più“ im Italienisch » Slowenisch-Wörterbuch (Springe zu Slowenisch » Italienisch)

I . più [piu] ADV

1. più (maggiormente):

più
più
è il più vecchio
molto più
niente (di) più
non ne posso più
mai più
più che mai
più o meno

2. più (di temperatura) mat:

più
più tre

II . più [piu] ADJ inv

III . più [piu] SUBST m

Siehe auch: molto , molto

molto (-a) ADJ

1. molto (in gran numero):

molto (-a)

2. molto (intenso, grande):

molto (-a)

3. molto (lungo):

molto (-a)

molto [ˈmolto] ADV

1. molto (quantità):

2. molto (intensità):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Italienisch
Il film doveva cominciare a gennaio ma, per conciliare la riabilitazione dell'attrice, la troupe cominciò a lavorare solo alcuni mesi più tardi.
it.wikipedia.org
La fasciatura del bambino è invece verde, più intenso di quello del velo materno, e bianca.
it.wikipedia.org
Un'importante innovazione era costituita dalla poppa tondeggiante, molto più resistente alle cannonate di quella “a specchio” allora in uso.
it.wikipedia.org
Per trovare l'antenato del tavolaccio da fante, occorre risalire allo scutum del legionario romano, che veniva per lo più usato per la famosa difesa a testuggine.
it.wikipedia.org
In molti brani si può ritrovare sonorità di ispirazione araba e mediorientale, in modo più accentuato e maturo rispetto all'album precedente.
it.wikipedia.org
È la specie di vipera a più alto rischio d'estinzione.
it.wikipedia.org
Gli esemplari più pregiati erano spesso tinti di porpora - la cosiddetta clamide purpurea - ed entravano anche nel corredo dei re e degli imperatori.
it.wikipedia.org
Secondo una traduzione più letterale, invece, peaky significa "appuntito", blinder "paraocchi, visiera", quindi "la banda con i cappelli dalle visiere appuntite".
it.wikipedia.org
Gli spagnoli persero l'avamposto africano più orientale e furono obbligati ad arretrare la frontiera difensiva.
it.wikipedia.org
Ogni notte, il nettare prodotto al mattino è quello che contiene più zuccheri, ma si produce in quantità minori.
it.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"più" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Slovenščina