Übersetzungen für „vijugati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

vijúga|ti <-m; vijugal> impf VERB intr

vijugati

serpeggiare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Struga potoka je v precejšnjem delu dobro ohranjena in drobno vijuga po dolinskem dnu, obdana z gostim obvodnim grmovnim in drevesnim rastjem.

sl.wikipedia.org

Tu proga zelo vijuga in se premika iz ene strani doline na drugo.

sl.wikipedia.org

Ob potoku, ki je drobno vijugal po dolinskem dnu, je bilo samo nekaj manjših mlinov v srednjem toku.

sl.wikipedia.org

Za opisni vidik glavobola, tj. mesto, trajanje in jakost dražljajev, je odgovorna postcentralna vijuga oz. girus ter del skorje, imenovan insula.

sl.wikipedia.org

Potok je drobno vijugal po dolinskem dnu, obdan z gostim obvodnim rastlinjem, mokrotni habitati in mozaična kulturna pokrajina pa so nudili dovolj življenjskega prostora za druga živa bitja.

sl.wikipedia.org

Kadar žuželka med letom zazna netopirjeve signale, otrpne in pade proti tlom ali začne divje vijugati po zraku, s čemer se izogne napadu.

sl.wikipedia.org

Razmeroma majhen potok je v gričevnatem delu ostal večinoma nespremenjen in drobno vijuga po mestoma mokrotnem dolinskem dnu, s človekovimi posegi je spremenjen le na nekaj krajših odsekih.

sl.wikipedia.org

V zgornjem delu drobno vijuga po naplavni ravnici, v ožjem delu doline se menjavajo odseki v prodnih naplavinah in v živoskalni podlagi, kjer so tudi manjše brzice.

sl.wikipedia.org

Potok rahlo vijuga sem in tja po naplavni ravnici med pasom gostega grmovja in drevja na obeh bregovih, njegova struga pa je ostala skoraj v celoti v naravnem stanju.

sl.wikipedia.org

Druge ulice vijugajo mimo palače fevdalcev in zemljiških gospodov, cerkva, trgovin in delavnic obrtnikov.

sl.wikipedia.org