Übersetzungen für „zaúpanja“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

vreden zaúpanja

affidabile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Placebo učinek je namreč odvisen od bolnikove volje, samozavesti, vere in zaupanja.

sl.wikipedia.org

Zaviralce dihidrofolat reduktaze povezujejo tudi s povečanim tveganjem za nepravilnosti urinarnega trakta [3,05 (95% interval zaupanja: 1,13-8,23)].

sl.wikipedia.org

Transformacijski vodja sproži entuziazem zaposlenih, vpliva na razvijanje ponosa zaposlenih, zaupanja in vzbuja spoštovanje.

sl.wikipedia.org

Indikator pomanjkanja neodvisnosti je raven javnega zaupanja v verodostojnost novinarstva.

sl.wikipedia.org

Za svojo napako se želi odkupiti z delom za partizane, tega pa ob izgubi zaupanja ne bo mogla opravljati.

sl.wikipedia.org

Udeleženci študije so opisovali neustavljivo stisko, ki se je manifestirala na različne načine, vključno z epizodami joka, izogibanjem družabnih dogodkov, izgubo zaupanja, nočnimi morami, anksioznostjo in nespečnostjo.

sl.wikipedia.org

To prijateljstvo mora študent občutiti, za nas profesorje pa ni večjega zadovoljstva od zaupanja študentov v nas.

sl.wikipedia.org

Zaradi pomanjkanja zaupanja tovrstnim informacijam (o političnih pogledih na primer), ta tip iskalnika po socialnih omrežjih rudari po spletu z izvajanjem topologij spletnih socialnih mrež.

sl.wikipedia.org

Storilca, ki uporablja trik zaupanja, se pogosto omenja kot "con man-a" (izraz "con-man" se uporablja tudi v slovenščini, ker zanj ni ustreznega prevoda) prevaranta ali goljufa.

sl.wikipedia.org

Bayesova verjetnost je ime, dano več povezanim interpretacijam verjetnosti kot količina epistemološkega zaupanja - moč prepričanj, hipotez ipd. - namesto pogostosti.

sl.wikipedia.org