Übersetzungen für „zažvižgati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

žvížga|ti <-m; žvižgal> impf VERB intr, trans

žvižgati

fischiare

žvížgati melodijo

fischiettare una melodia

izžvížga|ti <-m; izžvižgal> perf VERB trans

izžvižgati

fischiare

I . zažg|áti <zažgèm; zažgal> perf VERB trans

zažgati

bruciare

II . zažg|áti <zažgèm; zažgal> perf VERB refl

zažgati zažgati se (hrana):

zažgati se

bruciarsi

prižg|áti <prižgèm; prižgal> VERB

prižgati perf od prižigati

Siehe auch: prižígati

prižíga|ti <-m; prižigal> impf VERB trans

prižigati

accendere

požíga|ti <-m; požigal> impf VERB trans

požigati

incendiare

sežíga|ti <-m; sežigal> impf VERB trans

sežigati

bruciare

zalága|ti <-m; zalagal> impf VERB trans

1. zalagati:

zalagati

(ri)fornire

zalagati

approvvigionare

zalágati koga s krompirjem

rifornire qu di patate

2. zalagati (denar):

zalagati

dare

zalagati

procurare

3. zalagati (kot založnik):

zalagati

pubblicare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Po navadi so tihe ptice, razen kot piščanci, ko zažvižgajo in kot samci, ki iščejo samico, ko oddajo klic.

sl.wikipedia.org

Zažvižgal je prvič — nič, zažvižgal je drugič — zopet nič, zažvižgal je tretjič — in iz jame se je prikazala kačja kraljica, bela kača z demantom na glavi.

sl.wikipedia.org