Übersetzungen für „zbližati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Slowenisch)

zblíža|ti <-m; zbližal> VERB

zbližati perf od zbliževati

Siehe auch: zbliževáti

I . zbliž|eváti <zbližújem; zbliževàl> impf VERB trans

zbliževati

avvicinare

II . zbliž|eváti <zbližújem; zbliževàl> impf VERB refl

zbliževati zbliževati se:

zbliževati se

avvicinarsi

zbliževati se

fare amicizia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Niso pa pričakovali, da se bodo s tem starcem zbližali in spoprijateljili.

sl.wikipedia.org

Tako je zrasel v sovraštvu do očeta in se zbližal z njegovimi nasprotniki.

sl.wikipedia.org

Mrnjavčevići so medtem sklenili nekaj strateških zakonskih zvez, s katerimi so se zbližali z drugimi vplivnimi družinami.

sl.wikipedia.org

Zgodba govori o enoti italijanskih vojakov, ki med drugo svetovno vojno obtičijo na majhnem grškem otoku, kjer se zbližajo z domačini.

sl.wikipedia.org

Zbližali so se, ko so porazili skupino starejših dečkov in prevzeli kurjenje njihovega kresa.

sl.wikipedia.org

To je dalo povod, da sta se zbližala; pozneje pa se je temu pridružila tudi skupna strast do zgodovine in pisanja.

sl.wikipedia.org

S tem se je hotel zbližati stališču rimskega papeža in tako ustaviti hude polemike med bogoslovci.

sl.wikipedia.org

Razlika v mnenjih je bila deloma ideološke in deloma semantične narave, a mu je uspelo zbližati stališča z najpomembnejšimi kritiki.

sl.wikipedia.org

Ko se z nekom zbliža, mu je popolnoma predana.

sl.wikipedia.org

V devetdesetih letih se je nekoliko zbližal z zahodom in konservativnimi arabskimi državami.

sl.wikipedia.org