Übersetzungen für „zdravnikom“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

posvetovala se je s svojim zdravnikom

si è consultata con il suo medico

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Bolniki z žolčnimi kamni pa se naj predhodno posvetujejo z zdravnikom, saj se lahko pojavijo krčevite bolečine (kolike).

sl.wikipedia.org

Pred uporabo omega-3 večkrat nenasičenih maščobnih kislin skupaj s fondaparinuksom je potrebno posvetovanje z zdravnikom.

sl.wikipedia.org

Finžgar je konflikt med delodajalci in delavci rešil s poroko hčerke tovarnarja z delavskim zdravnikom, ki je bil na strani stavkajočih.

sl.wikipedia.org

Nove tehnologije, kot je rentgen, so dale zdravnikom nova diagnostična orodja, ki so v nekaterih primerih lahko pokazale, da je vzrok bolečinam v medvretenčnih diskih.

sl.wikipedia.org

Medicinska sestra v patronažnem varstvu je koordinatorka vseh oblik pomoči na domu in je vez med posameznikom in njegovim osebnim zdravnikom.

sl.wikipedia.org

Ker potrditveni test ne obstaja, je zdravniku pri postavljanju diferencialne diagnoze v veliko pomoč pogovor z zdravnikom ter tako prejeta anamneza.

sl.wikipedia.org

Raziskave kažejo, da uporaba več katetrov zdravnikom omogoča natančnejše obsevanje.

sl.wikipedia.org

Zdravnikom je uspelo rešiti njegovo življenje, a poškodbe nog so bile prehude in so jih morali amputirati.

sl.wikipedia.org

Blazinice nudijo prednost tudi neizučenemu uporabniku in zdravnikom, ki delajo v neoptimalnih pogojih na terenu.

sl.wikipedia.org

Pri jemanju dodatkov med nosečnostjo se je treba posvetovati z zdravnikom ali registriranim dietetikom.

sl.wikipedia.org