Übersetzungen für „zmanjkati“ im Slowenisch » Italienisch-Wörterbuch

zmánjka|ti <-m; zmanjkal> VERB

zmanjkati perf od zmanjkovati

zmanjkati

venire a mancare

zmanjkati

mancare

vode je zmánjkalo

è mancata l'acqua

Siehe auch: zmanjkováti

zmanjk|ováti <zmanjkújem; zmanjkovàl> impf VERB intr

zmanjkovati

finire

zmanjkovati

esaurirsi

zmanjkuje nam denarja

i soldi stanno per finire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Slowenisch

Načeloma velja, da lahko desantne sile same zdržijo brez podpore 48 ur, nato pa jim bo v bojni situaciji zmanjkalo strelivo.

sl.wikipedia.org

Rohanu je med tekom po puščavi zmanjkalo zaloge kisika.

sl.wikipedia.org

Opazil je, da se je rast rastlin zaustavila, če je v sistemu zmanjkalo le enega samega elementa, čeprav je bilo vseh ostalih dovolj na razpolago.

sl.wikipedia.org

Po zasedbi prestola (1002) mu ni zmanjkalo nasprotnikov.

sl.wikipedia.org

Po končanem delu gre po nakupih, saj bodo naslednji dan zaradi praznika trgovine zaprte, vendar je kruha že zmanjkalo.

sl.wikipedia.org

Ko je tudi njemu zmanjkalo moči, so se znašli na površju njihovega enoroga.

sl.wikipedia.org

Ker pa ima leto 365 dni jim en dan v letu vedno zmanjka.

sl.wikipedia.org

Kadar enemu od igralcev zmanjka ploščkov, drugi vrže še ostale, razen v slučaju, da je že dosegel 13 točk.

sl.wikipedia.org

Torpednemu čolnu se zaradi blokade ni posrečilo vrniti v pristanišče, nato pa mu je zmanjkalo goriva in ga je posadka potopila v kitajskih vodah.

sl.wikipedia.org

Nemci so to vedeli in so poskušali zasesti to ozemlje, preden jim zmanjka njihovih lastnih sredstev.

sl.wikipedia.org