Spanisch » Deutsch

Spanisch)

bock: Nomen
boom: Nomen
bobo: Nomen
boto: Adjektiv und Adverb
bolo: Nomen
boro: Nomen
bojeo: Nomen
bono: Nomen
bozo: Nomen
bobi: Nomen
bol: Nomen
boy: Nomen
boj: Nomen
box: Nomen
bou: Nomen
bop: Nomen
boa: Nomen
boga: Nomen
bort: Nomen
bola: Nomen

Meintest du vielleicht: boom , bock , bote , boli , boda , bola , bort , boga , boa , bop , bou , box , boj , boy , bol , bobi , bozo , bono , bojo , boro , bolo , boto und bobo

bock [bok ] SUBST m

bock

(1/4-Liter-)Bierkrug m

boom <pl booms>, bumRAE <pl bums> [bun] SUBST m (auge)

boom

Boom m

boom

Aufschwung m

bobo¹ [ˈboβo] SUBST m THEAT

bobo

Hanswurst m

boto² (-a) [ˈboto, -a] ADJ

1. boto (romo):

boto (-a)

stumpf

2. boto (torpe):

boto (-a)

ungeschickt

boto de ingenio, de ingenio boto

stumpfsinnig

bolo¹ [ˈbolo] SUBST m

1. bolo SPORT:

bolo

Kegel m

Bolus m

bolo

große Pille f

6. bolo BIO:

bolo alimenticio

Bolus m

7. bolo ARCHIT:

bolo

Spindel f

8. bolo Méx (regalo):

bolo

Taufgeschenk nt

9. bolo pl (juego):

bolo

Kegeln nt

bolo

Kegelspiel nt

jugar a los bolos

kegeln

10. bolo (Wendung):

echar a rodar los bolos übtr

die Puppen tanzen lassen

boro [ˈboro] SUBST m CHEM

boro

Bor nt

bojeo [boˈxeo] SUBST m NAUT

1. bojeo (acción de bojear):

bojeo

Umfangsbemessung f

2. bojeo:

bojeo (de una isla)

Umfang m einer Insel

bojeo (de un cabo)

Umfang m eines Kaps

bono [ˈbono] SUBST m

1. bono (vale):

bono

Gutschein m

bono

Bon m

bono de disfrute

Genussschein m

2. bono HANDEL:

bono

Schuldverschreibung f

bono basura

Schundanleihe f

bonos de caja

Kassenanweisungen f pl

bonos de caja (tique)

Kassenbons m pl

bonos de caja (factura)

Kassenzettel m pl

bono convertible

Wandelschuldverschreibung f

bonos de disfrute

Genussscheine m pl

bono del Estado

Staatsanleihe f

bonos de fundador

Gründeraktien f pl

bono hipotecario

Pfandbrief m

bono matador

Killerbond m

bono de opción

Optionsanleihe f

bono de participación (fondo de inversión, cooperativa)

Anteilschein m

bono de participación (S. A.)

Partizipationsschein m

bono del Tesoro

Schuldverschreibung der öffentlichen Hand

bozo [ˈboθo] SUBST m

1. bozo (labios):

bozo

Lippen f pl

2. bozo (vello):

bozo

Flaum(bart) m

3. bozo:

bozo (cabestro)

Halfter m

bozo (cuerda)

Halfterriemen m

bobi [ˈboβi] SUBST m ZOOL

bobi

Gründling m

bol [bol] SUBST m

1. bol (tazón):

bol

Jumbotasse f ugs

bol

Schale f

2. bol:

bol (red de pesca)

Schleppnetz nt

bol (red de pesca)

Zugnetz nt

bol (lance de red)

Fischzug m

3. bol (bolo):

bol

Kegel m

boy <bois> [boi̯] SUBST m

boy

Stripteasetänzer m

boy

Stripper m

boj [box] SUBST m BOT

boj

Buchs(baum) m

box [boˠs] SUBST m

1. box (para caballos, coches de carrera):

box

Box f

2. box LatAm (boxeo):

box

Boxkampf m

3. box AmC, PRico (postal):

box

Postfach nt

bou <bous> [bou̯] SUBST m NAUT

1. bou sin pl (arte de pesca):

bou

Grund(schlepp)netzfischerei f (mit zwei Booten)

2. bou (barca):

bou

Trawler m

bop [bop] SUBST m MUS

bop

(Be)bop m

boa [ˈboa] SUBST f

boa

Boa f

boga² [ˈboɣa] SUBST mf AmC

boga → bogador

Siehe auch: bogador

bogador(a) [boɣaˈðor(a)] SUBST m(f)

bogador(a)

Ruderer(-in) m (f)

bort [bor] SUBST m

bort

Bort m

bort

Industriediamant m

bola [ˈbola] SUBST f

1. bola (cuerpo esférico):

bola

Kugel f

bola

Ball m

bola de algodón

Wattebällchen nt

bola de billar

Billardkugel f

bola de helado

Eiskugel f

bola del mundo

Erdkugel f

bola de naftalina

Mottenkugel f

bola de nieve

Schneeball m

bola rodante COMPUT

Rollkugel f

2. bola (canica):

bola

Murmel f

jugar a las bolas

(mit) Murmeln spielen

jugar a las bolas

klickern

3. bola (betún):

bola

Schuhcreme f

4. bola (en los naipes):

bola

Schlemm m

5. bola ugs:

bola (mentira)

Lüge f

bola (rumor)

Gerücht nt

6. bola Méx (bullicio):

bola

Tumult m

bola

lärmendes Durcheinander nt

bola de gente

Menschenmenge f

en bola

haufenweise

7. bola pl vulg (testículos):

bola

Eier nt pl

en bolas (desnudo)

nackt

8. bola (Wendung) ugs:

a bola vista

offenkundig

tragar la bola übtr

anbeißen

tragar la bola übtr

sich ködern lassen

no rascar bola

keinen Schlag tun

no dar pie con bola

überhaupt nicht zurechtkommen

dejar que ruede la bola

den Dingen seinen Lauf lassen

no me pases la bola, esto lo tienes que hacer tú

schieb mir nicht den Schwarzen Peter zu, das musst du selbst erledigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Un book-trailer es un trailer de tu propio libro. ayudafa.blogspot.com

Si usted tiene un hobby o algunas habilidades especializadas que podría ser capaz de crear su propio producto, tales como e-book. futuroseo.fullblog.com.ar

E-books: una opción puede ser la descarga de contenidos de tu blog en forma de un e-book. www.tecnosoluciones.com

Al final de los tres books que nos ofrecieron nos llevamos de recuerdo la que más nos gustó y muestro aquí al final. socialmediaelearning.wordpress.com

Yo sigo pensando ke lo mejor para limpiar un teclado es el método ke se inventó hace un tiempo para los mac book. www.atisal.com

En el cuento del e-book el protagonista se pregunta para qué quiere un millón de libros. realnoticias.com.ar

Algunos especialistas han señalado que el motivo por el que muchos andan con sus note-books es porque sienten una mayor sensación de seguridad. www.palermonline.com.ar

Luego están los e-books oficiales, que cuestan dos o tres euros menos que el libro físico. livingabook.blogspot.com

Por eso soy partidaria de las nuevas tecnologías, tengo el e-book. www.letraurbana.com

El e-book proporciona la posibilidad de consumir contenido online de manera offline. www.marketingguerrilla.es

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

"Book" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Chinesisch

Übersetzungen für „Book“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

bock [bok ] SUBST m

boom <pl booms>, bumRAE <pl bums> [bun] SUBST m (auge)

bobo1 [ˈboβo] SUBST m THEAT

boto2 (-a) [ˈboto, -a] ADJ

1. boto (romo):

2. boto (torpe):

bolo1 [ˈbolo] SUBST m

1. bolo SPORT:

2. bolo (en los naipes):

3. bolo (tonto):

4. bolo THEAT (actuación):

5. bolo MED (píldora grande):

6. bolo BIO:

7. bolo ARCHIT:

8. bolo Méx (regalo):

9. bolo pl (juego):

10. bolo (Wendung):

boro [ˈboro] SUBST m CHEM

bojeo [boˈxeo] SUBST m NAUT

1. bojeo (acción de bojear):

2. bojeo:

bono [ˈbono] SUBST m

1. bono (vale):

2. bono HANDEL:

bozo [ˈboθo] SUBST m

1. bozo (labios):

2. bozo (vello):

3. bozo:

bobi [ˈboβi] SUBST m ZOOL

bol [bol] SUBST m

1. bol (tazón):

2. bol:

3. bol (bolo):

boy <bois> [boi̯] SUBST m

boj [box] SUBST m BOT

box [boˠs] SUBST m

1. box (para caballos, coches de carrera):

2. box LatAm (boxeo):

3. box AmC, PRico (postal):

bou <bous> [bou̯] SUBST m NAUT

1. bou sin pl (arte de pesca):

2. bou (barca):

bop [bop] SUBST m MUS

boa [ˈboa] SUBST f

boga2 [ˈboɣa] SUBST mf AmC

boga → bogador

Siehe auch: bogador

bogador(a) [boɣaˈðor(a)] SUBST m(f)

bort [bor] SUBST m

bola [ˈbola] SUBST f

1. bola (cuerpo esférico):

2. bola (canica):

3. bola (betún):

4. bola (en los naipes):

5. bola ugs:

6. bola Méx (bullicio):

7. bola pl vulg (testículos):

8. bola (Wendung) ugs:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

"Book" auf weiteren Sprachen nachschlagen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

bobo¹ [ˈboβo] SUBST m THEAT

boto² (-a) [ˈboto, -a] ADJ

bolo¹ [ˈbolo] SUBST m

boga² [ˈboɣa] SUBST mf AmC