Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Curtiz“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

curtir: I. Transitives Verb II. Reflexives Verb
curtido: Nomen
curio: Nomen
curia: Nomen
cursi: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
cururo: Adjektiv und Adverb
curre: Nomen
cural: Adjektiv und Adverb
curso: Nomen
curdo: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
curda: Nomen
curry: Nomen
curvo: Adjektiv und Adverb
curar: I. Intransitives Verb II. Transitives Verb III. Reflexives Verb
curare: Nomen
cursar: Transitives Verb
curva: Nomen
curul: Nomen
curado: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: curtir , curtido , cursi , curia , curio , curato , cursar , curare , curado , curar , curvo , curre , curry , curda , curdo , curso , cural , curul , curva , curro und cururo

I . curtir [kurˈtir] VERB trans

II . curtir [kurˈtir] VERB refl curtirse

1. curtir (ponerse moreno):

curtirse

braun werden

2. curtir (acostumbrarse a la vida dura):

curtirse

sich abhärten

3. curtir AmC (ensuciarse):

curtirse

sich schmutzig machen

curtido¹ [kurˈtiðo] SUBST m

1. curtido (cuero):

curtido

Leder nt

2. curtido (cutis):

curtido

gegerbte Haut f

curio [ˈkurjo] SUBST m

1. curio CHEM:

curio

Curium nt

2. curio PHYS:

curio

Curie nt

curia [ˈkurja] SUBST f

1. curia REL:

curia

Kurie f

curia

geistliches Gericht nt

curia romana

Römische Kurie

2. curia (tribunal):

curia

Gerichtshof m

I . cursi [ˈkursi] ADJ ugs

1. cursi (una persona):

cursi

affektiert

cursi

affig

2. cursi (una cosa):

cursi

kitschig

cursi

geschmacklos

II . cursi [ˈkursi] SUBST mf ugs

cursi

affektierte Person f

cursi

Lackaffe m

cururo² (-a) [kuˈruro, -a] ADJ Chil ZOOL

cururo (-a)

schwarz

curre [ˈkurre] SUBST m ugs

curre (trabajo)

Maloche f

curre (profesión)

Job m

tengo mucho curre

ich hab viel am Hals [o. um die Ohren]

llegó tarde al curre

er/sie kam zu spät zur Maloche

cural [kuˈral] ADJ REL

cural

Pfarr-

casa cural

Pfarrhaus nt

curso [ˈkurso] SUBST m

1. curso (transcurso):

curso

(Ver)lauf m

curso

Ablauf m

curso de la administración

Verwaltungsablauf m

curso de agua

Wasserlauf m

curso temporal

zeitlicher Verlauf

curso del tráfico

Verkehrsablauf m

curso por vía aérea

Beförderung auf dem Luftweg

estar en curso

in Bearbeitung sein

en el curso del año

im Laufe des Jahres

en el curso de las negociaciones

im Zuge der Verhandlungen

tomar un curso favorable

einen günstigen Verlauf nehmen

este asunto sigue su curso como se esperaba

diese Angelegenheit verläuft erwartungsgemäß

dar curso a una solicitud

ein Gesuch weiterleiten

dejar curso a una instancia

einem Ersuchen stattgeben

dar curso a su indignación

seiner Empörung offen Ausdruck geben

dar curso a su fantasía

seiner Fantasie freien Lauf lassen

2. curso FIN (circulación):

curso

Umlauf m

estar en curso

im Umlauf sein

3. curso FIN (cambio):

curso

Kurs m

curso del cambio

Wechselkurs m

curso de compensación

Verrechnungskurs m

curso del día

Tageskurs m

curso de divisas

Devisenkurs m

4. curso (de enseñanza):

curso

Kurs(us) m

curso

Lehrgang m

curso acelerado

Schnellkurs m

curso de actualización [o de capacitación]

Fortbildungslehrgang m

curso de adiestramiento

Schulungslehrgang m

curso diurno

Direktstudium nt

curso escolar

Schuljahr nt

curso de orientación universitaria

zur Hochschulreife führender Kurs

curso para principiantes

Anfängerkurs m

curso de reorientación profesional

Umschulungslehrgang m

asistir a un curso

an einem Lehrgang teilnehmen

comienzo de curso [escolar]

Schulanfang m

dar un curso

einen Kurs abhalten

perder el curso

nicht versetzt werden

aprobar/suspender un curso

die Abschlussprüfung bestehen/nicht bestehen

I . curdo¹ (-a) [ˈkurðo, -a] ADJ

curdo (-a)

kurdisch

II . curdo¹ (-a) [ˈkurðo, -a] SUBST m (f)

curdo (-a)

Kurde(-in) m (f)

curda [ˈkurða] SUBST f ugs (borrachera)

curda

Rausch m

curda

Schwips m

estar curda

beschwipst sein

estar curda

einen Schwips haben

agarrar una curda

sich Dat einen antrinken

curry [ˈkurri] SUBST m

curry

Curry nt

curvo (-a) [ˈkurβo, -a] ADJ

curvo (-a)

krumm

curvo (-a)

gebogen

I . curar [kuˈrar] VERB intr

1. curar (sanar):

curar

genesen

ya me he curado del resfriado

ich habe die Grippe überstanden

2. curar (Wendung):

estoy curado de espanto(s) ugs

mich kann nichts mehr umhauen

II . curar [kuˈrar] VERB trans

1. curar t. übtr:

curar (tratar a un enfermo)

behandeln

curar (sanarlo)

heilen

estas hierbas te curarán la alergia

mit diesen Kräutern kannst du die Allergie heilen

quedan aún por curar muchas heridas de la Guerra Civil

viele Wunden aus dem Bürgerkrieg müssen noch heilen

2. curar:

curar (ahumar)

räuchern

curar (salar)

pökeln

curar (salar)

einsalzen

3. curar (pieles):

curar

gerben

4. curar (madera):

curar

trocknen lassen

5. curar (plástico):

curar

aushärten

6. curar (hilos y lienzos):

curar

bleichen

III . curar [kuˈrar] VERB refl curarse

1. curar (sanarse):

curarse

genesen

curarse

gesund werden

se ha curado de la alergia

seine/ihre Allergie ist ausgeheilt

2. curar Chil ugs (emborracharse):

curarse

sich betrinken

3. curar (Wendung):

curarse en salud

vorbeugen

se curó en salud y se lo contó a su madre antes de que otro se lo contara

er/sie wollte vorbeugen und erzählte es seiner/ihrer Mutter, bevor es ein anderer tun konnte

curare [kuˈrare] SUBST m

curare

Kurare nt

cursar [kurˈsar] VERB trans

1. cursar (frecuentar):

cursar

häufig aufsuchen

2. cursar:

cursar (una orden)

erteilen

cursar (un telegrama)

aufgeben

cursar (una solicitud)

weiterleiten

cursar (un mensaje)

durchgeben

cursar (un pedido)

erteilen

cursar (un pedido)

aufgeben

3. cursar:

cursar (cursos)

belegen

cursar (carrera)

studieren

cursar matemáticas

Mathematik studieren

curva SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

curva (f) contraperaltada

unterhöhte Kurve f

curva (f) característica TECH

Kennlinie f

curul SUBST

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

curul (escaño) m Col Ecua ElSal Méx Perú

(Abgeordneten)sitz m

curul (escaño) m Col Ecua ElSal Méx Perú

(Parlaments)sitz m

curado ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

curado (queso) GASTRO

gereift

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

curto
curtes / curtís
curte
curtimos
curtís
curten

Übersetzungen für „Curtiz“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . curtir [kurˈtir] VERB trans

1. curtir (tratar pieles):

2. curtir (tostar el cutis):

3. curtir (acostumbrar a la vida dura):

II . curtir [kurˈtir] VERB refl curtirse

1. curtir (ponerse moreno):

2. curtir (acostumbrarse a la vida dura):

3. curtir AmC (ensuciarse):

curtido1 [kurˈtiðo] SUBST m

1. curtido (cuero):

2. curtido (cutis):

curio [ˈkurjo] SUBST m

1. curio CHEM:

2. curio PHYS:

curia [ˈkurja] SUBST f

1. curia REL:

2. curia (tribunal):

I . cursi [ˈkursi] ADJ ugs

1. cursi (una persona):

2. cursi (una cosa):

II . cursi [ˈkursi] SUBST mf ugs

cururo2 (-a) [kuˈruro, -a] ADJ Chil ZOOL

curre [ˈkurre] SUBST m ugs

cural [kuˈral] ADJ REL

curso [ˈkurso] SUBST m

1. curso (transcurso):

2. curso FIN (circulación):

3. curso FIN (cambio):

4. curso (de enseñanza):

I . curdo1 (-a) [ˈkurðo, -a] ADJ

II . curdo1 (-a) [ˈkurðo, -a] SUBST m (f)

curda [ˈkurða] SUBST f ugs (borrachera)

curry [ˈkurri] SUBST m

curvo (-a) [ˈkurβo, -a] ADJ

I . curar [kuˈrar] VERB intr

1. curar (sanar):

2. curar (Wendung):

II . curar [kuˈrar] VERB trans

1. curar t. übtr:

2. curar:

3. curar (pieles):

4. curar (madera):

5. curar (plástico):

6. curar (hilos y lienzos):

III . curar [kuˈrar] VERB refl curarse

1. curar (sanarse):

2. curar Chil ugs (emborracharse):

3. curar (Wendung):

curare [kuˈrare] SUBST m

cursar [kurˈsar] VERB trans

1. cursar (frecuentar):

2. cursar:

3. cursar:

curva SUBST

curul SUBST

curado ADJ

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf

curtido¹ [kurˈtiðo] SUBST m

cururo² (-a) [kuˈruro, -a] ADJ Chil ZOOL

I . curdo¹ (-a) [ˈkurðo, -a] ADJ

II . curdo¹ (-a) [ˈkurðo, -a] SUBST m (f)