Übersetzungen für „Disput“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Disput <-(e)s, -e> [dɪsˈpu:t] SUBST m geh

Disput

disputa f

Disput

discusión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser dürfte den Disput schließlich erfolgreich verglichen haben, da hierüber keine weiteren Nachrichten vorliegen.

de.wikipedia.org

Bereits in der Vorsaison war er nach einem Disput mit dem Trainer für ein Spiel suspendiert worden.

de.wikipedia.org

In allen emotional geladenen Disputen soll der Vertreter der Waisen überlegt und höchst kompetent aufgetreten sein.

de.wikipedia.org

Doch nach heftigen Disputen und Kontroversen in den 1860er und 1870er Jahren übernahm der Rat anschließend nur noch beratende Funktionen.

de.wikipedia.org

Dispute Adjudication ist ein außergerichtliches Streitbeilegungsinstrument für Baukonflikte aus dem angelsächsischen Rechtskreis.

de.wikipedia.org

Der zweite Disput über die Wahl des Lehrers wurde ebenfalls reduziert.

de.wikipedia.org

Doch nicht das literarische Werk ermuntert zum Disput; das wird seit einigen Jahren kaum noch wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Darüber kommt es zwischen dem Paar zu einem Disput.

de.wikipedia.org

Der König nahm den Verdacht auf und veranstaltete einen öffentlichen Disput.

de.wikipedia.org

Viele Dispute über die Anwendbarkeit des Verfassungszusatzes kommen durch das Vertrauen auf ältere Formulierungen und gekippte Entscheidungen auf.

de.wikipedia.org