Übersetzungen für „Frequenzgang“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

requenete [rrekeˈnete] ADJ Ven (rechoncho)

requenete

pummelig

I . requemar [rrekeˈmar] VERB trans

1. requemar:

requemar (asar bien)

durchbraten

requemar (tostar demasiado)

anbrennen lassen

requemar (plantas)

ausdörren

2. requemar (arder en la garganta):

requemar

brennen in +Dat

II . requemar [rrekeˈmar] VERB refl requemarse

1. requemar (tostarse demasiado):

requemarse

anbrennen

2. requemar:

requemarse (enfadarse)

sich grämen

requemarse (de un sentimiento) de

sich verzehren vor +Dat

requemarse de impaciencia

vor Ungeduld brennen

3. requemar (plantas):

requemarse

verdorren

requesón [rrekeˈson] SUBST m

requesón

≈ Quark m

requesón

≈ Weißkäse m regional

requemado (-a) [rrekeˈmaðo, -a] ADJ

1. requemado:

requemado (-a) (color)

schwärzlich

requemado (-a) (piel)

stark verbrannt

2. requemado (persona):

requemado (-a)

(innerlich) verwirrt

requebrar <e → ie> [rrekeˈβrar] VERB trans

1. requebrar (en trozos pequeños):

requebrar

zerdrücken

requebrar

zerkleinern

requebrar

in kleine Stücke brechen

2. requebrar (a una mujer):

requebrar

Komplimente machen Dat

requebrar

den Hof machen Dat

requetecaro (-a) [rreketeˈkaro, -a] ADJ LatAm ugs

requetecaro (-a)

übermäßig teuer

frecuente [freˈkwen̩te] ADJ

1. frecuente (repetido):

frecuente

häufig

tenemos frecuentes discusiones

wir haben häufige Auseinandersetzungen

2. frecuente (usual):

frecuente

üblich

no es frecuente que discutamos

normalerweise streiten wir nicht

fresquera [fresˈkera] SUBST f

1. fresquera (armario):

fresquera

≈ Speisekammer f

2. fresquera Arg (fiambrera):

fresquera

Frischhaltebox f

frequencímetro SUBST

Benutzereintrag

frequencímetro m ELEK

Frequenzzähler m