Übersetzungen für „Girlie“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

giralda [xiˈral̩da] SUBST f

giralda

Wetterfahne f

giralda (en forma de gallo)

Wetterhahn m

giroláser [xiroˈlaser] SUBST m sin pl LUFTF

giroláser

Lasergyroskop nt

giroláser

optisches Gyroskop nt

I . girar [xiˈrar] VERB intr

1. girar (dar vueltas):

girar alrededor de

sich drehen um +Akk

2. girar (conversación):

girar sobre/en torno a

sich drehen um +Akk

3. girar HANDEL (letra):

girar a cargo de

ziehen auf +Akk

este negocio gira mucho

dieses Geschäft macht viel Umsatz

4. girar:

girar (torcer)

abbiegen

girar (barco)

abdrehen

5. girar (artista, músico):

girar sl

touren

II . girar [xiˈrar] VERB trans

1. girar (dar la vuelta):

girar

drehen

girar la vista

sich umsehen

2. girar HANDEL:

girar (letra) a cargo de

ziehen auf +Akk

girar (dinero) a

überweisen an +Akk

3. girar COMPUT:

girar

rollen

girar la imagen

das Bild rollen

girino [xiˈrino] SUBST m ZOOL

1. girino (insecto):

girino

Taumelkäfer m

2. girino (renacuajo):

girino

Kaulquappe f

girado (-a) [xiˈraðo, -a] SUBST m (f) FIN

girado (-a)

Bezogene(r) f(m)

girola [xiˈrola] SUBST f ARCHIT

girola

Chorumgang m

girola

Deambulatorium nt

birlí <birlíes> [birˈli] SUBST m TYPO

birlí

nicht bedruckter Teil einer Seite

giro [ˈxiro] SUBST m

1. giro (vuelta):

giro

Drehung f

un giro de volante

eine Umdrehung des Lenkrades

2. giro (cariz):

giro

Wendung f

tomar un giro favorable/negativo

sich zum Guten/Schlechten wenden

me preocupa el giro que toma este asunto

ich bin über die Entwicklung dieser Angelegenheit beunruhigt

3. giro LING (locución):

giro

(Rede)wendung f

4. giro HANDEL (letra):

giro

Überweisung f

giro bancario

Banküberweisung f

giro postal

Postanweisung f

5. giro HANDEL (de una empresa):

giro

Umsatz m

giro de derechos

Gebührenumsatz m

gira [ˈxira] SUBST f

1. gira:

gira (de un día)

Ausflug m

gira (más larga)

Rundfahrt f

2. gira (de un artista):

gira

Tournee f

gira mundial MUS, THEAT

Welttournee f

ir de gira

auf Tournee gehen

gilí [xiˈli] ADJ ugs

gilí

blöd

gilí

bescheuert

giravión [xiraˈβjon] SUBST m LUFTF

giravión

Drehflügelflugzeug nt

girodino [xiroˈðino] SUBST m LUFTF

girodino

Kombinationsflugschrauber m

giste [ˈxiste] SUBST m

giste

Bierschaum m