Übersetzungen für „Lügerei“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

lugre [ˈluɣre] SUBST m NAUT

lugre

Logger m

I . lugareño (-a) [luɣaˈreɲo, -a] ADJ

lugareño (-a)

dörflich

lugareño (-a)

kleinstädtisch

II . lugareño (-a) [luɣaˈreɲo, -a] SUBST m (f)

lugareño (-a)

Dorfbewohner(in) m (f)

lugareño (-a) (pueblerino)

Kleinstädter(in) m (f)

nos encontramos con un lugareño que nos indicó el camino

wir trafen einen Einheimischen, der uns den Weg wies

lugarero [luɣaˈrero] SUBST m regional ZOOL

lugarero

Spatz m

luge [luʧ] SUBST m

1. luge (trineo):

luge

(Rodel)schlitten m

2. luge SPORT:

luge

Rennrodeln nt

lustre [ˈlustre] SUBST m

1. lustre (brillo):

lustre

Glanz m

sacar lustre a los zapatos/a los muebles

die Schuhe blank putzen/die Möbel polieren

tener lustre übtr

gut aussehen

2. lustre LatAm (betún):

lustre

Schuhcreme f

lumbre [ˈlumbre] SUBST f sin pl

lumbre (llamas)

Feuer nt

lumbre (brasa)

Glut f

piedra de lumbre

Feuerstein m

encender/apagar/atizar la lumbre

das Feuer anmachen/ausmachen/schüren

pedir lumbre

um Feuer bitten

sentados al amor de la lumbre

in der Nähe des Kamins sitzend

ponlo a la lumbre para que se vaya calentando

stell es auf das Feuer, damit es warm wird

lucera [luˈθera] SUBST f

lucera

Dachfenster nt

lulero [luˈlero] SUBST m Chil

lulero

Nudelholz nt

lucero [luˈθero] SUBST m

1. lucero (estrella):

lucero

Stern m

lucero del alba [o de la mañana]

Morgenstern m

lucero de la tarde

Abendstern m

eso se lo digo al lucero del alba si es preciso ugs

das sage ich jedem, der es hören will

2. lucero (mancha):

lucero

Stern m

lucero

Blesse f

3. lucero ugs (niño):

lucero

Schatz m

4. lucero pl geh (ojos):

lucero

Augen nt pl

lunero (-a) [luˈnero, -a] ADJ (persona)

lunero (-a)

wechselhaft

lunero (-a)

wankelmütig

lucerna [luˈθerna] SUBST f

1. lucerna (lámpara):

lucerna

Kronleuchter m

2. lucerna (claraboya):

lucerna

Dachluke f

getei [xeteˈi] SUBST m AUTO

getei

GTI m

lugar SUBST

Benutzereintrag

lugar de reposo m

Ruhestätte f

sugerir VERB

Benutzereintrag

sugerir (aconsejar) trans

(an)raten