Übersetzungen für „Missal“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB trans

messen an

medir en relación con

die Zeit messen

medir el tiempo

der Baum misst sieben Meter

el árbol mide siete metros

an dieser Leistung wird man die anderen messen

los demás resultados se medirán en relación con este

II . messen <misst, maß, gemessen> [ˈmɛsən] VERB refl

messen sich messen geh:

sich messen

medirse

sich in Wettkämpfen miteinander/mit jdm messen

enfrentarse/enfrentarse con alguien en competiciones

mit dem kannst du dich nicht messen

no puedes competir con él

missen [ˈmɪsən] VERB trans geh

missen

prescindir de

das möchte ich nicht missen

no quiero pasar sin eso

wir mussten jeglichen Luxus missen

tuvimos que prescindir de todo lujo

Sisal <-s, ohne pl > [ˈzi:zal] SUBST m

Sisal

sisal m

Sisal

fibra f de pita

abyssal [abʏˈsa:l] ADJ GEO

abyssal

abismal

Abyssal <-s, ohne pl > SUBST nt GEO

Abyssal

abismo m

Rinnsal <-(e)s, -e> [ˈrɪnza:l] SUBST nt geh

1. Rinnsal (Gewässer):

Rinnsal

riachuelo m

2. Rinnsal (Blutrinnsal):

Rinnsal

reguero m

I . minimal [miniˈma:l] ADJ

minimal (wenig)

mínimo

minimal (unbedeutend)

insignificante

II . minimal [miniˈma:l] ADV

minimal

mínimamente

sie unterscheiden sich nur minimal

se diferencian mínimamente

sie unterscheiden sich nur minimal

las diferencias son mínimas

Misses

Misses pl von Miss

Siehe auch: Miss

Miss <-, Misses> [mɪs, pl: ˈmɪsɪz] SUBST f, MißALT SUBST f <-, Misses>

Miss

miss f

Miss World

miss Mundo

Mispel <-, -n> [ˈmɪspəl] SUBST f BOT

Mispel

níspola f

Mistel <-, -n> [ˈmɪstəl] SUBST f BOT

Mistel

muérdago m

nasal [naˈza:l] ADJ MED, LING

nasal

nasal

Nasal <-s, -e> SUBST m LING

Nasal

sonido m nasal

Labsal <-(e)s, -e [o. -, -e]> [ˈla:pza:l] SUBST nt o f südd, A geh

Labsal

refresco m

Labsal

refrescamiento m

Sensal <-s, -e> [zɛnˈza:l] SUBST m A

Sensal

agente m inmobiliario autónomo

Mühsal <-, -e> [ˈmy:za:l] SUBST f geh

Mühsal

pena f

Mühsal

fatigas f pl

dorsal [dɔrˈza:l] ADJ ANAT, LING

dorsal

dorsal

kausal [kaʊˈza:l] ADJ

kausal

causal

kausal zusammenhängen

estar en relación causa-efecto

basal ADJ

Benutzereintrag

basal (grundlegend)

básico (-a)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Missal ist das einzige erhaltene Beispiel der divinen Liturgie der keltischen Kirche.

de.wikipedia.org