Übersetzungen für „Palace“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

palacio [paˈlaθjo] SUBST m

palacio

Palast m

Palacio de las Cortes

Parlamentsgebäude nt

Palacio de Justicia

Gerichtsgebäude nt

palacio municipal

Rathaus nt

palacio real

Königspalast m

las cosas de palacio van despacio ugs

gut Ding will Weile haben

palacra [paˈlakra], palacrana [palaˈkrana] SUBST f

palacra

[Gold]nugget nt

paladeo [palaˈðeo] SUBST m

paladeo

Schmecken nt

palanca [paˈlaŋka] SUBST f

1. palanca:

palanca (barra)

Hebel m

palanca (palanqueta)

Brechstange f

palanca de embrague AUTO

Kupplungshebel m

palanca del freno de mano AUTO

Handbremshebel m

palanca interlineadora de la máquina de escribir

Zeileneinstellhebel der Schreibmaschine

palanca de juegos COMPUT

Joystick m

palanca de mando LUFTF

Steuerknüppel m

palanca de mando COMPUT

Joystick m

hacer palanca para abrir algo

etw aufhebeln

2. palanca (influencia):

palanca

Einfluss m

tiene mucha palanca

er/sie ist sehr einflussreich

3. palanca (en las piscinas):

palanca

Sprungbrett nt

pánace [ˈpanaθe] SUBST f BOT

pánace

Opoponax m

palapa [paˈlapa] SUBST f Méx

palapa

offene Holzhütte mit Palmdach

palay [paˈlai̯] SUBST m Phili

palay

ungeschälter Reis m

palay

Reis m mit Schale

palazo [paˈlaθo] SUBST m

palazo

Schlag m mit einer Schaufel

palaya [paˈlaɟa] SUBST f regional ZOOL

palaya

Seezunge f

palada [paˈlaða] SUBST f

1. palada (de la pala):

una palada

eine Schaufel voll

2. palada (de hélice):

palada

Umdrehung f

3. palada (de remo):

palada

Ruderschlag m

enlace [enˈlaθe] SUBST m

1. enlace:

enlace (conexión)

Verbindung f

enlace (empalme)

Verknüpfung f

enlace (unión)

Bindung f

enlace tb. ELEK, BAHN

Anschluss m

enlace ferroviario

Bahnanschluss m

2. enlace (entrelazado):

enlace

Verflechtung f

3. enlace (boda):

enlace

Vermählung f

enlace matrimonial

Vermählung f

enlace matrimonial

Hochzeit f

nuestro enlace tendrá lugar dentro de tres semanas

unsere Hochzeit findet in drei Wochen statt

4. enlace (contacto):

enlace

Verbindungsmann(-frau) m (f)

enlace policial

V-Mann(-Frau) m (f)

enlace sindical

Betriebsrat(-rätin) m (f)

5. enlace LING (conexión):

enlace

Verknüpfung f

el enlace de las partes de un texto

die Verknüpfung von Textteilen

6. enlace COMPUT (en Internet):

enlace

Link m

enlace cero

Null-Link m

enlace de datos

Datenleitung f

7. enlace CHEM:

enlace

Bindung f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Spanisch

Palace ofrece un menú amplio aunque no muy profundo en algunas categorías como: crepes, ensaladas y vol-aux vents.

www.tesis.ufm.edu.gt