Übersetzungen für „Parolen“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

parola¹ [paˈrola] SUBST f

1. parola (locuacidad):

parola

Redegewandtheit f

parola

Beredsamkeit f

2. parola (charla):

parola

ausgiebiges Schwätzchen nt

polen [ˈpolen] SUBST m BOT

polen

Pollen m

polen

Blütenstaub m

tengo alergia al polen

ich habe eine Pollenallergie

pároli [ˈparoli] SUBST m (en juegos)

pároli

Paroli nt

parón [paˈron] SUBST m

parón (paro brusco)

plötzliches Anhalten nt

parón (paro prolongado)

langandauernder Stillstand m

parodia [paˈroðja] SUBST f

parodia de

Parodie f auf +Akk

hacer una parodia de algo

etw parodieren

parlero (-a) [parˈlero, -a] ADJ

1. parlero (cotorro):

parlero (-a)

redselig

parlero (-a) abw

geschwätzig

2. parlero (chismoso):

parlero (-a)

schwatzhaft

3. parlero (expresivo):

parlero (-a)

ausdrucksvoll

ojos parleros

ausdrucksvolle Augen

4. parlero (pájaros):

parlero (-a)

zwitschernd

ave parlera

Singvogel m

5. parlero (arroyo):

parlero (-a)

murmelnd

parlero (-a)

plätschernd

parable [paˈraβle] ADJ

parable (apagable)

abstellbar

parable (apagable)

abschaltbar

parable (que puede ser detenido)

aufhaltbar

parable (que puede ser detenido)

anhaltbar

parleta [parˈleta] SUBST f ugs

parleta

(gehaltloses) Geplauder nt

solen [ˈsolen] SUBST m ZOOL

solen

Messermuschel f

solen

Scheidenmuschel f

I . parlar [parˈlar] VERB intr

1. parlar (hablar):

parlar

sprechen

parlar

reden

2. parlar ugs (cotorrear):

parlar

plappern

parlar

schwätzen

parlar

ein Schwätzchen halten

II . parlar [parˈlar] VERB trans (revelar)

parlar

ausplaudern

pares [ˈpares] SUBST f pl ANAT

pares

Plazenta f

parte SUBST

Benutzereintrag

le pondré de mi parte

ich werde ihn auf meine Seite ziehen