Übersetzungen für „Qutoten“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Spanisch)

quiote [ˈkjote] SUBST m Méx

quiote

Agavenblütenstamm m

roten [ˈrroten] SUBST m

1. roten BOT:

roten

Rotangpalme f

2. roten PRico (bastón):

roten

Spazierstock m aus Peddigrohr

quijote [kiˈxote] SUBST m

1. quijote (idealista):

quijote

Don Quichotte m

hacer el quijote ugs

sich ausnutzen lassen

hacer el quijote ugs

sich Dat auf der Nase herumtanzen lassen

2. quijote (puntilloso):

quijote

hochtrabender Mensch m

quien [kjen] REL PRON

quien

der/die/das

quien

welche(r, s)

es el chico de quien te he hablado

das ist der Junge, von dem ich dir erzählt habe

las chicas con quienes has estado

die Mädchen, mit denen du zusammen warst

no hay quien le aguante

es ist nicht auszuhalten mit ihm

hay quien dice que...

manche sagen, dass ...

quien opine eso es un estúpido

derjenige, der das meint, ist ein Idiot

quien más, quien menos, todos tenemos problemas

jeder hat Probleme, der eine mehr, der andere weniger

buten [ˈbuten] SUBST m

de buten ugs

toll

de buten ugs

großartig

quite [ˈkite] SUBST m

1. quite (en esgrima):

quite

Parade f

2. quite STIERK:

quite

Manöver eines Toreros, um den Stier von einem verletzten Torero abzulenken

3. quite (Wendung):

digas lo que digas de su mujer, él siempre sale al quite ugs

du kannst über seine Frau sagen, was du willst, aber er steht immer zu ihr

lítote [ˈlitote] SUBST f LIT

lítote

Litotes f

citote [θiˈtote] SUBST m ugs

citote

ausdrückliche Aufforderung f

pitote [piˈtote] SUBST m

pitote

Durcheinander nt

pitote

Chaos nt

me importa un pitote ugs

das ist mir (völlig) schnuppe

mitote [miˈtote] SUBST m Méx

1. mitote:

mitote (jaleo)

Radau m ugs

mitote (caos)

Durcheinander nt

2. mitote (danza):

mitote

Tanz m der Azteken