Spanisch » Deutsch

Übersetzungen für „Tratschtante“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Spanisch)

Ergebnis-Übersicht

trapichante: Nomen
tratante: Nomen
traficante: Nomen
trasplante: Nomen
trashumante: Adjektiv und Adverb
trasminante: Adjektiv und Adverb
trajinante: Nomen
traumatizante: Adjektiv und Adverb
tratable: Adjektiv und Adverb
tratamiento: Nomen
contratante: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
contrastante: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
cantante: I. Adjektiv und Adverb II. Nomen
epatante: Adjektiv und Adverb
saltante: Adjektiv und Adverb
distante: Adjektiv und Adverb
tranquilizante: Adjektiv und Adverb

Meintest du vielleicht: trapichante , trasminante , transplante , trashumante , trasplante , traficante , tratante , trajinante , traumatizante , distante , saltante , epatante , cantante , contrastante , tranquilizante , contratante , tratamiento und tratable

trapichante [trapiˈʧan̩te] SUBST m Col, Cuba, PRico (buscavidas)

trapichante

tratante [traˈtan̩te] SUBST mf

Händler(in) m (f)

traficante [trafiˈkan̩te] SUBST mf

1. traficante HANDEL:

Händler(in) m (f)

2. traficante:

traficante (de drogas)

Drogenhändler(in) m (f)

traficante (de drogas)

Dealer(in) m (f) sl

traficante (de asilados, coches)

Schlepper(in) m (f)

traficante (de divisas, alcohol)

Schieber(in) m (f)

trasplante [trasˈplan̩te], transplante [transˈplan̩te] SUBST m

1. trasplante (de plantas):

2. trasplante (de personas):

Verpflanzung f ugs

3. trasplante MED:

Transplantation f

trasplante de córnea

Hornhauttransplantation f

trasplante de órganos

Organtransplantation f

trasplante de riñón

Nierentransplantation f

trashumante [trasuˈman̩te] ADJ LANDW

trashumante

trasminante [trasmiˈnan̩te] ADJ Chil

frío trasminante

trajinante [traxiˈnan̩te] SUBST m

1. trajinante (comerciante):

2. trajinante (carretero):

3. trajinante (zascandil):

unruhiger Mensch m

traumatizante [trau̯matiˈθan̩te] ADJ

traumatizante

tratable [traˈtaβle] ADJ

es una persona tratable

man kommt mit ihm/ihr gut aus

tratamiento [trataˈmjen̩to] SUBST m

1. tratamiento (de asunto) tb. MED, CHEM, TECH:

tratamiento

tratamiento de choque

Schockbehandlung f

tratamiento de diálisis

Dialyse-Behandlung f

tratamiento preferente

Vorzugsbehandlung f

tratamiento a presión

Druckbehandlung f

tratamiento antirreflexión

2. tratamiento (elaboración) tb. COMPUT:

tratamiento

tratamiento de agua potable

Trinkwasseraufbereitung f

tratamiento de archivo

Dateiaufbereitung f

tratamiento de errores COMPUT

Fehlerbehandlung f

tratamiento gráfico (interactivo)

(dialogfähige) Grafikverarbeitung

tratamiento de la información

Informationsverarbeitung f

tratamiento integrado de datos COMPUT

integrierte Datenverarbeitung

tratamiento de textos

Textverarbeitung f

3. tratamiento (de cortesía):

tratamiento

Anrede f

el tratamiento de Ud.

¿qué tratamiento se le da a un cardenal?

wie spricht man einen Kardinal an?

4. tratamiento (cuidados de belleza):

tratamiento estético [o de estética]

Schönheitsbehandlung f

tratamiento cosmético [o de cosmética]

Kosmetikbehandlung f

I . contratante [kon̩traˈtan̩te] ADJ

contratante

vertragschließend

las partes contratantes

die vertragschließenden Parteien

las partes contratantes

die Vertragspartner

II . contratante [kon̩traˈtan̩te] SUBST mf

contratante

Vertragspartner(in) m (f)

contratante del seguro

Versicherungsnehmer(in) m (f)

I . contrastante [kon̩trasˈtan̩te] ADJ

contrastante

contrastante con

in Kontrast stehend zu +Dat

II . contrastante [kon̩trasˈtan̩te] SUBST m MED

contrastante

Kontrastmittel nt

contrastante de rayos X

Röntgenkontrastmittel nt

I . cantante [kan̩ˈtan̩te] ADJ

llevar la voz cantante übtr

die erste Geige spielen

llevar la voz cantante übtr

den Ton angeben

II . cantante [kan̩ˈtan̩te] SUBST mf

Sänger(in) m (f)

epatante [epaˈtan̩te] ADJ

überwältigend

saltante [sal̩ˈtan̩te] ADJ Chil, Perú

1. saltante (sobresaliente):

2. saltante (visible):

distante [disˈtan̩te] ADJ

1. distante +estar (lugar):

2. distante +ser o estar (persona):

es una persona distante

er/sie ist ein unzugänglicher [o. verschlossener] Mensch

hoy estaba distante en la reunión

heute war er/sie auf der Versammlung etwas zugeknöpft [o. zurückhaltend]

3. distante (altivo):

se comporta de forma distante

er/sie verhält sich abweisend

tranquilizante ADJ

Benutzereintrag

- Eintrag bearbeiten
- Löschen vorschlagen

tranquilizante

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Linguatec

Wörterbuch durchsuchen

Spanisch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina