Übersetzungen für „allvater“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . allanar [aʎaˈnar] VERB trans

1. allanar (terreno, camino):

allanar

ebnen

allanar

planieren

2. allanar (construcción):

allanar

niederreißen

allanar

einebnen

3. allanar (dificultades):

allanar

beheben

4. allanar JUR:

allanar una casa

Hausfriedensbruch begehen

II . allanar [aʎaˈnar] VERB refl

allanar allanarse:

allanarse a

sich anpassen an +Akk

allanarse a

sich fügen +Dat

no se allana nunca

er/sie gibt nie nach

allanarse a las órdenes

die Anordnungen befolgen

I . chivatear [ʧiβateˈar] VERB intr

1. chivatear Arg, Chil (chillar):

chivatear

indianisches Kriegsgeheul imitieren

2. chivatear AmS (alborotar los niños):

chivatear

herumtollen

II . chivatear [ʧiβateˈar] VERB trans t. LatAm (delatar)

chivatear

verpetzen

chivatear

verraten

váterRAE, wáter [ˈbater] SUBST m Esp ugs

váter

Klo nt ugs

tengo que ir al váter

ich muss aufs Klo

el váter está libre/ocupado

das Klo ist frei/besetzt

allegar <g → gu> [aʎeˈɣar] VERB trans

allegar (medios, recursos)

aufbringen

allegar (pruebas, datos)

zusammentragen

allegar (pruebas, datos)

sammeln

chivateo [ʧiβaˈteo] SUBST m LatAm

chivateo

Lärm m

chivateo

Getöse nt

aguador(a) [aɣwaˈðor(a)] SUBST m(f)

aguador(a) (que lleva agua)

Wasserträger(in) m (f)

aguador(a) (que vende agua)

Wasserverkäufer(in) m (f)

allende ADV

Benutzereintrag

allende (además)

außerdem