Übersetzungen für „antrior“ im Spanisch » Deutsch-Wörterbuch

I . anterior [an̩teˈrjor] ADJ

anterior

vorige(r, s)

la noche anterior había llovido

am Abend [o. in der Nacht] zuvor hatte es geregnet

en la página anterior

auf der vorhergehenden Seite

el presidente anterior

der vorige Präsident

II . anterior [an̩teˈrjor] PRÄP

anterior a

vor +Dat

el año anterior a mi boda

das Jahr vor meiner Heirat

antier [an̩ˈtjer] ADV LatAm ugs

antier

vorgestern

prior(a) [priˈor(a)] SUBST m(f) REL

prior(a)

Prior(in) m (f)

antaño [an̩ˈtaɲo] ADV

antaño

einst

antaño

früher

antojo [an̩ˈtoxo] SUBST m

1. antojo (capricho):

antojo

Laune f

a mi antojo

wie es mir gefällt

2. antojo (ganas):

antojo (tb. durante el embarazazo)

Gelüst(e) nt

tener antojos

Gelüste haben

tener antojos Arg, Par, Urug (estar embarazada) euph

schwanger sein

3. antojo (mancha en la piel):

antojo

Muttermal nt

4. antojo Méx (apetito):

antojo

Appetit m

antecos [an̩ˈtekos] SUBST m pl GEO

antecos

Antöken pl

antelar [an̩teˈlar] VERB trans Chil

antelar → anticipar

Siehe auch: anticipar

I . anticipar [an̩tiθiˈpar] VERB trans

1. anticipar (viaje, fecha):

anticipar

vorverlegen

2. anticipar (suceso):

anticipar

vorwegnehmen

no anticipemos los acontecimientos

lassen wir die Ereignisse auf uns zukommen

3. anticipar (dinero):

anticipar

vorstrecken

anticipar una paga sobre el sueldo

einen Vorschuss auf das Gehalt geben

II . anticipar [an̩tiθiˈpar] VERB refl

anticiparse a alguien

jdm zuvorkommen

anticiparse a alguien

jdm vorgreifen

el verano se ha anticipado este año

der Sommer hat früh angefangen

los invitados se han anticipado

die Gäste haben sich verfrüht

anuario [anuˈarjo] SUBST m

anuario

Jahrbuch nt

andador²(a) [an̩daˈðor(a)] ADJ

andador(a)

wanderlustig

ser buen/mal andador

gut/schlecht zu Fuß sein

antro SUBST

Benutzereintrag

antro m Méx ugs

Diskothek f

antro m Méx ugs

Kneipe f

antro m Méx ugs

Bar f